— «4 — 
daba una razón detallada del número de alumnos, del esta* 
do de sus estudios, del aproTéchamíento que se notaba en 
ellos durante el último ano escolar; i se hacian oportunas 
reflexiones sobre los textos de enseñanza, i sobre el plan de 
estudios en los ramos que conciernen a la Facultad. Duran- 
te algunas sesiones, la Facultad se ocupó en considerar esta 
materia, i como las mas importantes de las indicaciones he- 
chas rodaban sobre el curso de historia, encomendó a una co- 
misión compuesta de los profesores Lastarria, Bello i Amu- 
nátegui, que le informasen por extenso de las mejoras de 
que era susceptible así en el órden de la enseñanza, »x>mo en 
los textos de que actualmente se hace uso. 
A la misma comisión fué remitida la traducción hecha 
por D. Domingo Faustino Sarmiento de la historia de log 
pueblos por Levi AIrarez, la cual había sido presentada a 
la Facultad por el traductor para que mediante su recomen 
dación, se adoptase en los colejios públicos. 
El profesor D. Ignacio Domayko sometió al eximen de 
la Facultad un tratado de aritmética práctica i mental, obra 
de Smilh traducida por D. Jerónimo Urmeneta, solicitan- 
do se adoptase para la enseñanza. Se pidió informe sobre ella 
a D. Domingo Faustino Sarmiento i al Director de la Escue-* 
la Normal: uno i otro rindieron los que siguen. • 
Santiago, Octubre SO de 1849. 
En desempeño de la Comisión con que ae ha dignado 
favorecerme la Facultad de Humanidades, pidiendo mi juicio 
sobre la conveniencia de adoptar en la Escuela Normal i en 
las escuelas modelos, como texto, la traducción del Sr. D. 
Jerónimo Urmeneta, de la aritnutiea práctica i mental de 
Hosweil C. Smilh, he creído hacer las siguientes observa- 
ciones. 
