LA HOULE ET LE ROULIS. 
355 
<*t il laul reconnaître que la mesure simultanée des 
vagues et des roulis, exécutée par exemple à l’aide d’un 
instrument composé à la fois de roscillomètre à toupie 
et de roscillomètre à pendule, permettrait seule d’ob- 
tenir une base de comparaison certaine entre les divers 
types de navires. 
.le ferai remarquer que la combinaison de la toupie et 
du pendule rendrait inutile l’emploi du petit pendule 
pour la recherche de l’axe d’oscillation en eau calme, 
puisqu’on a, dans Taxe de la toupie, un repère lixe, pour 
observer la position du grand pendule : toutefois, les 
deux pendules devraient toujours être conservés pour 
les observations à la mer, alin de s’assurer qu’ils ne 
prennent pas de mouvement propre sensilde en dehors 
de l’oscillation suivant les angles Oet qui accompagne 
le passage de chaque vague. 
