ES PEDICION al volcan de 
L1PPI. 
Osorno por el doctor don r. pir- 
(noticia acompañada de un mapa de las inmediaciones del volcan 
HECHA POR EL SEÑOR DOLL t UNO DE LOS QUE HAN HECHO PARTE 
DE ESTA ESPEDICION.) 
Salimos de Valdivia el 4 de Febrero (1852) con don Guillermo Dolí, i don Car* 
]os Ochxenius, injeniero de minas, mi fiel compañero, i tomamos el camino de Da* 
glipulií, de donde divisó por la primera vez toda la Cordillera de los Andes, desde V¡- 
llarica hasta el volcan de C albuco. De Osorno llevamos dos Indios que nos sirvieron 
de guias i ayudaron para abrir caminos, i alquilamos muías cargadas de víveres pa- 
ra tres semanas. A ocho leguas de Osorno dejamos el camino, pasamos el caudaloso 
rio de Coihucco a vado, cerca de unos ranchos del mismo nombre habitados por los 
Indios, i proseguimos nuestro viaje por la orilla boreal del mismo rio. 
Todo el espacio comprendido entre este rio, el Rané i la Cordillera, como también 
entre el Coihucco i la Laguna de Llanquihue hallábase, pocos años hace, cubierto de 
impenetrables montes de quila, i solo desde que un espantoso incendio destruyó es* 
(os montes, hace des años, se ha hecho transitable el llano. 
Ocho dias gastamos para venir del lugar donde pasamos el vado del Coihucco al pie 
del Volcan, a pesar de que toda esta distancia no pasa de 12 leguas. Repelidas ve* 
ccs nos acometió la lluvia i tuvimos que esperar bajasen las aguas de los ríos Coihue" 
co i Manao para pasarlos; otras veces fue preciso esperar que los indios con hacha i 
machete nos abriesen el camino por entre quilas i colihues. Llegando al Volcan, tu- 
vimos que mandar a uno de los Indios a Osorno en busca de víveres que principia- 
ban a escasear.- i mientras tanto, hicimos varias escursiones para estudiar el terreno. 
Dos veces intentamos subir hasta la cima del Volcan. La primera vez alcan- 
zamos solamente llegar a la rejion de las nieves perpetuas, cuando una niebla espesa 
cubrió el cerro i no nos permitió dar un paso adelante sin correr grandes peligros. 
La segunda voz nos favoreció mejor la suerte: el cielo permaneció claro i limpio en 
todo el día, mas las dificultades aumentaban a medida que nos elevábamos. 
Toda la parte inferior del volcan consta de escorias sueltas, de tamaño de una nuez 
o un huevo, i en esas materias incoherentes el pie se hunde hasta los tobillos. Al pro- 
pio tiempo la superficie del cerro tiene bastante declive, el cual se hace mucho ma- 
yor llegando al limite de las nieves. Desde allí la subida principia a ser sumamente 
penosa i difícil. Endurecida la nieve en una pendiente rápida i trabajosa, ha sido 
forzoso abrir en varias partes hoyos en ella, para afirmar el pie i evitar deslizes i caí- 
das. Caminamos en caracol, pisando cada uno las huellas del que lo precedía i de 
14 
