— 108 — 
trocho en trecho nos detenían u obligaban a dar vueltas las gaandes grietas o quebra- 
das abiertas en el hielo, de las que algunas tienen diez a veinto pies de lonjitud i 
30 a 40 de profundidad. 
Partimos a las 7 4/2 de la mañana i eran las 5 de la tarde cuando nos hallamos a 
«nos 400 pies todavía debajo la cima. Esta distancia, a pesar de ser corta, nos habría 
detenido hasta la noche; i, llegando a la cumbre, habríamos tenido que pasar toda la 
noche en aquel paraje sin poder dar un paso en la oscuridad; tampoco posible habría 
sido pasar la noche a esta altura sin fuego ni víveres, porque el indio que nos acom- 
pañaba i llevaba un poco de charqui i harina tostoda, ya mucho antes se había se- 
parado de nosotros dejándonos en el cerro. No nos quedó por consiguiente, otro arbi- 
trio mas que volver atras con mucho pesar, viéndonos tan cerca del término de nues- 
tra espedicion. 
En los dias siguientes, lluvia continua i la carencia de víveres nos han impedido 
de atravesar la Laguna de Todos los Santos en los botes construidos por el desgracia- 
do Muñoz, botes que todavía hallamos en buen estado. 
De lo alto del Cerro del Volcan, el dia de nuestra ascensión, divisamos lodo el ho- 
rizonte mui bien descubierto, por el lado del oeste, del norte i del oriente; solo nos 
fallaba la vista del sur, interceptada por el volcan mismo. lie aquí los hechos que 
este dia, fijándonos bien en la configuración de las cordilleras, llanos i lagunas, he- 
mos podido recojer para la jeografia de Chile. 
En primer lugar, hai dos cadenas de altas Cordilleras, de las cuales, mirándolas 
del llano, no se divisa mas que una sola. Esta se levanta poco a poco formando como 
gradas cuyas pendientes hacia el occidente parecen mas suaves que las que caen al 
oriente. El Puntiagudo no es volcan coma se cree comunmente. En segundo lugar, 
la cadena oriental consta de una simple serie de cerros, lodos cubiertos de nieve en 
sus cumbres, i no sufre interrupción alguna en su corrida. La Laguna de Todos los 
Santos se halla precisamente situada entre las dos mencionadas cadenas de los An- 
des. En tercer lugar: existe una laguna Llauquihue mui diferente de la laguna Llan- 
quihuc de la cual sale el rio Maulin. Aquella se halla a unas G leguas al norte de es- 
ta última i se prolonga en la dirección del oriente al poniente, pero es estrecha; i do 
ella sale el rio Ilahue que pasa por Osorno. En cuarto lugar, un poco mas al norte 
que la laguna Llauquihue se halla una tercera laguna parecida a esta, llamada L. do 
Puyeguc, queda orijen al rio Pilmayquen i en medio de la cual se ve una isla. Es- 
ta tercera laguna atravesó en un bote en el mes do noviembre en 1851 don Errnene- 
jildo Molina de Osorno i alcanzó a llegar a su orilla oriental, donde descubrió unos 
baños calientes que, según se dice, habían ya conocido los primeros conquistadores 
españoles. A mas de estas tres lagunas hai otras dos chicas: una, llamada estanque, 
situada un poco al sur de la laguna Llauquihue, la otra, Piseco, se halla entre la 
gran laguna Llanquihue i el Volcan, al pie de este último por el lado sur-oeste. 
Todo el terreno que recorrimos es mui fértil, lleva una capa de tierra vejetal mui 
gruesa i seria de un cultivo mui fácil. Nunca ha sido habitado este terreno aun por 
los Indios, a lo rnénos desde que los españoles han introducido a esta provincia el 
manzano, porque no se ve en todi esta ostensión el menor indicio de este árbol, tan 
abundante hoi dia en el sur de Chile. Tampoco hemos divisado en el suelo rastro 
alguno de pisada del hombre o de cualquier cuadrúpedo. 
El Volcan de Osorno o Pisé, como lo llaman los indios es un cerro aislado, cónico. 
En su base por el lado del oriente está bañado por las aguas verdes de la laguna de 
Todos los Santos i por el lado sur-oeste, por la de Llanquihue. Al sur del mismo 
Volcan se ve una llanura en partes pantanosa, la cual desde el pie del Volean Pisé 
va eslendiéndose hasta la base del Volcan de (¡albuco (que dudo mucho que sea real- 
mente un volcan) i hasta la orilla del rio Pelerhue. El boquete que se eleva entro el rio 
