— 135 — 
• 
una regla fija para la dirección de sus acciones, si el ser inlelijente ha nacido en la 
sociedad i para la sociedad, es indispensable que exista también en ésta una regla 
que la organice i conserve, que ésta regla sea socialmente reconocida, vaya acompa- 
ñada de una sanción, i que forme un sistema jencral, son necesarias las leyes huma- 
nas. 
Empero, como carecerían de toda justicia, si se apartasen de la leí natural, orijen 
de toda lei; como no recibirían la aplicación mas conveniente, si recayesen en hecho 
que no habían previsto; i como el reconocimiento de la naturaleza, magnitud i evi- 
dencia de estos no hace necesarios los conocimientos del derecho, de la Ici, sino sim- 
plemente el sentido común, la sana razón; preciso es que primeramente opere la le 
natural, la razón, la conciencia, la justicia moral, i luego la leí del hombre o la jus. 
ticia legal. Se deja sentir pues, la necesidad e importancia de una institución que 
separando el hecho del derecho en todo juicio, cometa la consideración de aquel a la 
razón natural puramente, i la de este a una razón especial por el poder i por la cien 
cia: esta para poner de claro a la razón común el verdadero sentido de la lei; su ob- 
jeto: el poder para hacer efectiva la presentación de las pruebas relativas a la mate- 
ria del juicio, i la ejecución de la sentencia. 
En efecto, con esta institución, acusado un individuo por órgano competente de 
haber cometido v. gr. este o aquel delito, varios hombres de la misma sociedad, de 
acrisolada honradez, de ilustración conocida i que inspiran confianza a las partes, 
despojados do todo antecedente mezquino, declaran si hai o no lugar a formación 
de causa, si ha cometido o no el hecho que la [lei castiga, i luego entra la conside- 
ración del derecho; la aplicación de la pena que la leí designa. Tal es el jurado en 
su esencia, compuesto de jueces de hecho i jueces de derecho, o jurados i jueces. 
Es evidente por demas que con hombres rectos, desinteresados, imparcialcs, sin 
prevenciones fijas i de un sano discernimiento, se conseguiría el efecto mas inme- 
diato de esta forma de juicio, aproximar la justicia social i legal a la justicia moral. 
Aserto es este que importa Ja vida del jurado, porque sin esas condiciones de im- 
parcialidad i desinterés no hai conciencia, i sin ésta, el jurado pierde su esencia; 
mientras que existiendo tales condiciones, el jurado será libre; se contraerá a lo real 
i existente puramente; juzgará con la mano en la conciencia el hecho individual del 
acusado, i no el jcneral de la lei; fallará solo lo que moralmcnle siente: el jurado 
será justo i justo su fallo. 
El jurado, tal cual acabo de presentarlo, reúne pues, todo cuanto puede desearse 
en la administración de justicia: brevedad, economía confianza de las parles i, loque 
es mas, el triunfo de la justicia. 
Pero desgraciadamente en la práctica sucede lo contrario, como lo veremos mas 
adelante, i no es eslraño; el resultado es lójico, porque siendo los antecedentes, sino 
imposibles, mui difíciles en su consecución, la consecuencia, para que haya lójiea, 
debe adolecer de la misma dificultad. 
Paralelo entre el jurado á los tribunales ¡icrninneiiteg. (fl) 
Si es condición esencial al jurado la imparcialidad i el desinterés, para que surta 
el debido efecto; lo es también, como consecuencia precisa, que la sociedad se halle 
en su mayor auje de progreso, por sus luces i por su moralidad. La justicia en ma- 
nos ignorantes, en personas destituidas de la verdadera relijion, del respeto debido 
al juramento, en hombres en fin sin conciencia, sosten de esta institución, imporla- 
(1) Me propongo seguir la organización que las naciones mas cultas han dado al jurado, i la que le 
dan jcncralmcntc los publicistas. 
