— 151 — 
mera calidad del lejísla, i él formaba uno de los caracteres mas prominentes del 
talento de nuestro héroe. 
Tan felices disposiciones cayeron, como lo sabéis, bajo el cuidado de un hábil 
cultivador. Su buen padre, el señor don Andrés Bello, cuya preclara intclijencia 
después de haber radiado sobre el continente americano, atrae hoi la atención de la 
culta Europa, tomó a su cargo desarrollar aquel jérmch i fecundarlo con los efluvios 
de su eminente saber. Necesito yo acaso haecr mas que pronunciar su nombre para 
que se comprenda cuan esmerada, cuan aliñada fué la educación literaria de nuestro 
finado colega? 
Bajólas sabias inspiraciones de su padre recorrió los variados i amenos estudies que 
forman el curso de humanidades, la filosofía entre ellos: mas no esc conjunto vano de 
cuestiones de escuela ¡sin aplicación útil a los negocios de la vida que usurpa algunas 
veces ese nombre. Noscle ejercitó en aquellas fórmulasdcl razonamiento que con los 
dictados desilojismo, enlimema i otros hacen del alumno un espadachín que se empeña 
en evadir con distinciones i negaciones la demostración que se le hace, i que poco a 
poco le van acostumbrando a juzgar de la verdad por las formas externas en que 
viene envuelta; sino que se le habituó a pensar, a observar, a discurrir[con exactitud 
i con método, enseñándole en teoría i demostrándole en la práctica la jerieracion 
del pensamiento i su desarrollo, las causas de los errores i la relación i consorcio do 
las ideas de donde resulta la conclusión lójica que se va buscando. La literatura tenr 
piaba con sus encantos la aridez de estos estudios, i al mismo tiempo que aliviaba 
la atención del joven, vivificaba su imajinneion haciendo circular por ella la savia 
destinada a producir mas tarde el follaje que había de cubrir i engalanar el fruto de 
sus vijilias. La filolojia, esa ciencia que comlenapla el pensamiento como en un es- 
pejo, que lo descompone, lo reconstruye, lo pule, i lo refleja con toda su hermosura 
i con todo su esplendor, fué también objeto especial de sus conatos. Asi se vió que 
ei joven educando, casi imberbe todavía, se presentó pretendiendo en el Instituto 
el cargo de maestro de latinidad que mereció i obtuvo después de un brillante cer- 
tamen. Pero eso era poco. Su saber no estaba reducido a la mera posesión de aquel 
idioma. El hizo algo mas aun, i fué componer una gramática del mismo, que no es 
del caso analizar aquí, pero que ha merecido la honra de ser adoptada como el me- 
jor texto que se puede poner en manos de la numerosa juventud que fluye a nues- 
tros colejios. 
Yo tomo de aqui, Señores, el punto de partida para la biografía del abogado. La 
latinidad pertenece a esta carrera como un pórtico al edificio de que lince parte. 
En latin está concebido ese colosal monumento levantado por la sabiduría legal del 
pueblo rei, delante del cual en el orden de los tiempos no se percibe mas que el 
vacío, i tras del que solo se ven copias pálidas i traslados que lo reproducen en me- 
nor escala. El ilustre mentor de don Francisco pello comprendía mui bien que el 
que se prepara para la profesión de la jurisprudencia, no de ese jurisprudencia mez- 
quina que sirve para salir con bien de dificultades cotidianas, sino de la alta i ele- 
vada jurisprudencia, tiene que prepararse a oir como discípulo, i después a tratarse 
familiarmente como compañero, con esos grandes oráculos de la lejislacion romana, 
en los cuales parece que ha ido a condensarse i tomar formas humanas la ciencia 
del derecho. El latin, mirado con tanta repugnancia por [a juventud aun en nues- 
tros dias, el latin que no se ha podido aclimatar en nuestras aulas, apesar de los es-- 
fuerzos de los maestros que han dado dirección a la enseñanza, era para don Fran- 
cisco Bello un estudio predilecto. Posesionado de él ventajosamente, se halló en 
breve colocado al borde de esa gran fuente de ciencia legal que se di nomina lejisla- 
cion romana, i en donde podía saciar a sus anchas la sed de instrucción que lo aque- 
jaba en el albor de sus dias. 
