— 200 — 
observaciones de esta clase de personas, principiando por el que ha de verificarse el 
treinta de Noviembre de mil ochocientos cincuenta i tres, en el que la linea de os- 
curaeion total atravesará el Pacifico. Primeramente dió breves instrucciones para ob. 
servaciones de ese carácter a los Capitanes de dos o tres buques de Hamburgo que 
iban a dar vela para el Pacifico, i probablemente habían de estar dentro de la hue- 
lla déla sombra el dia señalado: en segundo lugar invocó el auxilio de Ilumboldt 
para que recomendase a los astrónomos ingleses el que diesen instrucciones seme- 
semejantcs para los buques de aquella Naeion, i en fin envió una copia de su me- 
moria al Observatorio de Washington junto con una carta en que reclamaba se con- 
siderase favorablemente su proposición, i sujeria que se llamase la atención de los 
marinos a los fenómenos, por medio de las instrucciones de navegación publicadas 
por ese establecimiento. 
Ahora bien, como Mr. Schmidt me ha enviado una copia de su memoria (que se 
ha leído con mucho placer) i me ha dado noticias de su plan i medidas, me ha pare- 
cido propio (i este es cabalmente el objeto de mi presente carta) informaros del asun- 
to, esperando tendréis ocasión de promoverlo. Sé que os interesaréis en él como un hom- 
bre científico, i os complaceréis en hacerlo asi, si leneis los medios. Loque memueve 
a solicitar que apoyéis el plan de Mr. Schmidt es que recuerdo haber leido que la 
marina de los Estados Unidos tiene en el Pacifico un apostadero permanente de una 
de sus escuadras, i no hai duda que oficiales tan instruidos como los de vuestros bu- 
ques de Guerra podrían contribuir al proyecto de Mr. Schmidt mucho mejor que los 
capitanes de buques mercantes. Espero que vuestra conexión con el departamento de 
marina i la consideración que allí se tendrá a vuestro mérito os habilitarán para ob- 
tener las convenientes instrucciones dirijidas a alguna persona en el apostadero del 
Pacifico. Pero no es solamente abordo de los buques de Guerra donde esperamos re- 
cojer observaciones por vuestro conducto. Vuestro íntimo conocimiento de algunas 
partes de la costa peruana os inducirá talvez a proponer algún acomodado desem- 
barcadero en esa rejion (el almanak náutico dá trece grados de latitud Sur) donde 
cualquiera que estuviese provisto i equipado como es menester, pudiera hacer las ob- 
servaciones satisfactoriamente. 
Espero no llevaréis a mal que llame vuestra atención a este nuevo proyecto de un 
Astrónomo Alemán, i concluya deseándoos sinceramente salud i felicidad. 
Soi de veras vuestro 
Gerling. 
Al Teniente J. M. Gilliss, 
Marina de los E. U. 
Washington. 
OBSERVATORIO NACICEVAL 
Mayo 22 de 1852. 
Mui señor mió: 
f Habiéndome autorizado el Gobierno Chileno por el conducto de su digno Minis- 
tro en este país, el señor Carvallo, para entenderme con V. acerca de la proposición 
de establecer un sistema universal de observaciones meteorolójicas a que Chile ha si- 
do in\ ¡lado a asistir, tengo el honor de enviar para vuestra noticia el adjunto Cuaderno, 
