— 20I-- 
relativo a l;i misma materia, i de deciros que me seria de mucha satisfacción el encon- 
trar a Y. i a cualquier otro representante de Chile en la proyectada conferencia. 
Esta conferencia so celebrará probablemente en Paris por el mes de Agosto de 
1853. Pero en cuanto al tiempo i lugar tendré el honor de daros la debida noticia 
luego que se hayan lijado definitivamente. 
Envío también, esperando me haréis el favor de aceptarla, una copia de los Ma- 
pas de vientos i corrientes, etc. para la Universidad. 
Tengo el honor de ser vuestro obediente servidor 
M. F. Maury. 
Al Rector de la Univcr» 
sidad de Chile. 
Para invitar la Cooperación de la Universidad de Santiago de Chile. 
El Gobierno de la Gran Bretaña, habiendo ensanchado considerablemente el 
sistema de observaciones meteorolójicas, i deseando estenderlo todavía mas, solicitó 
la cooperación del Gobierno de los Estados-Unidos en esta materia: el Gobierno de 
los EstadosdJnidos, apreciando su importancia i deseando hacer universal el sistema 
de observaciones, indicó que convendría incluir el mar como la tierra i emplear en el 
campo meteorolójico la cooperación voluntaria de las Marinas Comerciales, como 
también el auxilio de las Navales, no solo de Inglaterra i los Estados-Unidos, sino 
de todas las otras Naciones marítimas. 
Para completa noticia del asunto me refiero al adjunto Cuaderno. En él se verá 
estoi autorizado para entenderme con individuos, sociedades, corporaciones etc. la 11 * 
to en este pais como en el exterior sobre la materia, i para arreglar de acuerdo con 
ellos el sistema jeneral antedicho. 
En esta virtud tengo el placer de llamar vuestra atención a este asunto, i de soli- 
citar que en los medios i en la cooperación se me conceda todo el auxilio que sci 
conveniente i adecuado para llevar a efecto la empresa. 
Respetuosamente etc. 
.17. F. Maury 
Observatorio Wa- 
shington 4 852. 
iNSTlTUCÍON SMITIISONIANA. 
\Vashincjion Estados- V nidos de América , Junio 21 de 1S52. 
Señor: 
En nombre de la Institución Smilhsoniana remitimos el dia de hoi por conducto 
del ájente especificado un fardo que contiene las obras mencionadas en las adjuntas 
listas, como un presente de la Institución Smithsoniam i de los otros sujetos que se 
indican, a la Universidad de Chile. 
Se ruega con intancia que se nos dirija el acuse de recibo por el conducto de 
nuestro ájente luego que lleguen dichas obras, pues no se hará ninguna otra remesa 
por parte de la institución mientras ésta no se reciba. Se desea también un acuse de 
recibo especial para cada uno de los otros sujetos. La Institución, siempre que se la 
24 
