de códigos especiales en otra época que la designada pór el mismo profesor para to- 
dos los alumnos de laclase a fin de año, tanto para que se observe el orden debido 
en dicha clase, como a fin que los mismos alumnos hagan con toda la solidez debida 
los respectivos estudios. Mas otros miembros del Consejo observaron que, no tratán- 
dose ahora de fijar lo que sea mas conveniente establecer para lo futuro, sino de lo 
que sea mas conforme a los Reglamentos vijentes, i siendo indubitable que un indi- 
viduo que hubiese estudiado el Derecho Romano, por ejemplo, fuera del Instituto, 
podría, en uso de la facultad que le concede el articulo 114 del Reglamento de esta 
casa, pretender se le recibiese su examen en el mes de agosto, otro tanto debe apli- 
carse a aquel que habiendo hecho su estudio de un código especial fuera de la Uni- 
versidad, solicita se le reciba el correspondiente examen por el propio mes de agosto. 
El Supremo Decreto que ha ordenado el estudio de los códigos especiales i estable- 
cido cursos para ellos en la clase de práctica forense, no ha prescrito como in- 
dispcnsable que tal estudio se haga en esa misma clase i que la concurrencia a ella 
sea tan precisa como disposiciones terminantes lo ordenan para el de la práctica; 
por consiguiente debe inferirse que los exámenes de tales ramos corren la suerte de 
los demás que pueden aprenderse privadamente ,• i la solicitud de don Emilio Ova- 
lle por lo mismo no carece de fundamento. 
Procediéndose a votar sobre cuál de las opuestas opiniones emitidas se adoptaba, 
resultó el empale de tres votos a favor de cada una de ellas, dejándose por consi. 
guíenle la resolución de la materia para otra sesión. 
En tercer lugar se dió cuenta de otro informe del señor Dócano de Matemáticas 
sobre la solicitud elevada al Supremo Gobierno por don César Lezaeta, de que tam- 
bién se dió cuenta en la sesión última. El señor Decano opina que el certificado 
que el solicitante presenta, expedido por el Director de la Escuela de Puentes i 
calzadas en Francia, sobre los cursos que él ha seguido asiduamente en aquel esta- 
blecimiento, acredita que posee casi todos los conocimientos necesarios para la carre- 
ra de agrimensor a que aspira, a mas de muchos otros de grande utilidad para el 
pais i de los cuales algunos no se han enseñado todavia entre nosotros. Por esta con- 
sideración cree el señor. Solar que podrían dispensársele algunosjde los exámenes que 
él no acredita igualmente, sobretodo, de los preparatorios de Humanidades ; mas no 
debe hacerse otro tanto con el de Topografía, ramo que constituye esencialmente al 
agrimensor ; por lo cual conviene exijirle testimonio de haber rendido de él el co- 
rrespondiente exámen. — El Consejo aprobó el contenido de este informe, i dispuso 
se expresase así en contestación al señor Ministro de Instrucción pública. 
Leyóse por último un informe de la Comisión de la Facultad de Humanidades, 
encargada de examinar las Historias antigua i griega de Víctor Borcau, que los se- 
ñores Amunálegui se proponen traducir para que sirva de texto en la enseñanza de 
esos ramos. Como dicha comisión juzga esas obras perfectamente adecuadas al obje- 
to de la traducción,. i reproduce con este motivo su informe emitido sobre la Histo- 
ria de la Edad inedia del mismo autor; el Consejo, prestando su sanción a este dic- 
támen, dispuso se pusiese en noticia de los citados señores Amunálegui; con lo que 
fué levantada la sesión. 
