—461 — 
He venido en acordar i decteto: 
f.° Nómbrase a don Luis Grosch, mecánico encargado del buen arreglo i compos- 
tura de todos los instrumentos del Observatorio Astronómico i de todas las máquinas 
i aparatos físicos i matemáticos del Instituto nacional, con el sueldo de treinta pesos 
mensuales, que comenzarán a abonársele desde que principie sus funciones. 
2.° Don Luis Grosch estará obligado a ejecutar, sin otra gratificación, la compos- 
tura de los expresados instrumentos, máquinas i aparatos, siempre que ella no im- 
porte mas de veinte pesos; pero si su valor subiese de esa cantidad, se le abonará un 
precio convencional. Una comisión compuesta del Jefe del Observatorio Astronómi- 
co, del Delegado Universitario i de una persona competente, elejida por el intere- 
sado, decidirá, en caso de duda, si el valor de la compostura excede o nó de veinte 
pesos. 
Tómese razón i comuniqúese. — montt.— Silvestre Ochagavia . 
Santiago , noviembre 11 de \ 853. 
Colección de clásicos latinos i curso de temas del mismo idioma. 
Considerando: 
1. ° Que la enseñanza de la latinidad no puede ser perfecta en los eolejios nacio- 
nales, mientras sp carezca de testos apropiados al plan de estudios i al método que 
están adoptados; 
2. ° Que el aprendizaje de este ramo exijo se combinen las versiones del lalin al 
español con otras del español al lalin; 
3. ° Que es mui conveniente la formación de una colección de trozos selectos saca- 
dos de los escritores clásicos del mencionado idioma i completados con análisis qne 
permitan a los alumnos conocer en compendio i por su aspecto mas sobresaliente las 
principales obras de literatura latina; 
4. ° Que las versiones del castellano al lalin no pueden ponerse en práctica sin el 
ausilio de temas graduados, i formados en vista de las reglas de la gramática que 
está mandada seguir en la enseñanza; i 
5. ° Que en el miembro de la Universidad de Chile, don Luis Antonio Vendel-Heyl, 
concurren las calidades necesarias para los trabajos indicados, como lo espresa el Rec 
tor de la Universidad en la nota que precede; 
He venido en acordar i decreto: 
4.° Encárgase a don Luis Antonio Vendel-Heyl, 1.° la formación de una colección 
de trozos eseojidos de los autores latinos, a los cuales acompañará, para completar los 
vacíos que deben quedar entre uno i otro trozo, comentarios i análisis razonados, que 
formen con aquellos un todo capaz de dar una idea cabal de la obra dedonde se es- 
tracten; i 2.° un curso de temas latinos graduados i adaptados a la gramática de don 
Francisco Bello, 
2. ° Don Luis Antonio Vendel-Heyl seguirá en la composición de los textos referi- 
dos las instrucciones del Rector de la Universidad don Andrés Bello, i someterá a su 
examen i aprobación cada una de las parles de su trabajo, a medida que las vaya con- 
cluyendo i antes de darlas a luz. 
3. ° Se asigna en compcnsarion a don Luis Antonio Vcndel-Hcyl nna renta de cin- 
cuenta pesos mensuales, que le será abonada por la Tesorería del Instituto nacional. 
Tómese razón i comuniqúese.— montt — Silvestre Ochagavia. 
