— 478 — 
d« rodeos i circunloquios a fin Je espresarle los deseos de sus compañeros do armas. 
Principió por hacer un resúmon de todos los males i diíiouilades que hal)ia orijinado 
la forma de gobierno adoptada, i concluyó olreciéndole el titulo de rei couátitucioual, 
como el remedio que sacarla al pais de su critica situación. 
Lo veis, señores; si Washington hubiera sido un ambicioso vulgar, si el ciclo no !c 
hubiera dotado de ese talento tan perspicaz a la par que positivo, habria caido en la 
tentación, i habria sido monarca. ... se entiendo par unos cuantos años. IVro era 
el primero en saber que su coronación sería, no solo un abuso de confianza, sino 
también una usurpación efímera i temporal. La voz de su conciencia estaba de 
acuerdo con la de su razón. Conocía mas que nadie que la América por sus circuns- 
tancias había de ser necesariamente republicana. La vanidad do'l engrandecimiento 
personal no le impidió ver claro en la situación. Con un corazón desinteresado i uu 
juicio certero, consideró preferible la gratitud de sus conciudadanos a una domina- 
ción transitoria, que larde o temprano había de envolver a su patria en trastornos i 
disensiones civiles. 
La respuesta severa que dió a una invitación que tanto habria lisonjeado a otros 
caudillos menos inlelijentes, menos íntegros que él, le honra mas que sus triunfos, 
i es uno de sus títulos a la admiración de la posteridad. Vais a oiría. 
“Señor; He leído atentamente con una mezcla de ostrema sorpresa i do doloroso 
asombro los pensamientos que me habéis dirijido. Estad cierto, señor, de que cii 
lodo el curso de la guerra, ningún suceso me ba causado seiisasiones tan penosas 
como la noticia que me comunicáis de que existen en el ejército las ideas que me decís, 
i que yo debo mirar con horror i condenar con severidad. Por ahora, esa comunica- 
ción quedará depositada en mi seno, a menos que viendo ajitarse de nuevo scracjanlc 
materia, encuentre necesario publicarlo que vos me habéis escrito. 
“Kusco vanamente en mi conducta lo que ba podido alentar una proposición que 
me parece encerrar las mayores desgracias que puedan caer sobre mi pais. Si no me 
engaño en el conocimiento que tengo de raí mismo, no liabriais podido encontrar 
ningún otro a quien vuestros proyectos fuesen mas desagradables que a mi. Debo 
agregar al mismo tiempo, para ser justo con mis propios sentimientos, que nadie 
desea mas sincéramentc que yo hacer al ejército una amplia justicia, i si fuere preciso, 
emplearé con el mayor celo cuanto poder c influencia tenga, conformándome a la 
constitución, para alcanzar esc objeto. Permitidme, pues, conjuraros, si tenéis algún, 
amor a vuestro pais, alguna consideración a vos mismo o a la posteridad, o algún 
respeto a mi, que desechéis de vuestro espíritu, esos pensamientos i que no comuni- 
quéis nunca como nacidos de vos o de alguna otra persona, sentimientos de tal 
naturaleza. — Soi, señor, etc.— Firmado — Jorje Washington.» 
Esta carta, tan sencilla i tan llena de nobles ideas, revela al hombre honrado, i 
descubre la sinceridad del individuo que no pretende tomar una apostura para l a 
liistoria, sino que habla con su conciencia. Pero esc documento tan sin pretensiones, 
de estilo tan modesto, contiene la grande idea que ha proporcionado a los Estados- 
Unidos su prosperidad fabulosa. Proclama las ventajas de la organización dcniocrálica 
sobre todas las otras, i no entrevé en las formas monárquicas sino el jérmen de las 
mayores desyracias. 
Esas palabras cscrilas en ocasión tan solemne i con nna persuasión lan rclijiosa 
por el fundador de la república mas grande do los tiempos modernos, do la re[)nblici 
que trata de potencia a potencia con los imperios del vii-jo mundo, merecen ser 
meditadas con toda reflexión. Con ellas Wa.s'oington ba dado a los que pueden 
encontrarse on su caso un ejemplo de moralidad i una lección de sabia polilicn. 
En docto, los que lian promovido el cslableeimienlo en América de la monarquía 
hereditaria o electiva, no han obrado imicamcr.tc por motivos egoístas. 
