!odo su sabor, la única bcrencia lalvezque le cupo en suerte dejar. Su libro posee 
en gran parle el mérito de aquellas buenas cualidades que se suele notar en las 
obras no escribís para la publicación i que rara vez hallamos en los libros cuyos 
autores desde el primer renglón hasta el último están constanleinenlo preocupados de 
la inmensidad del mundo que han do recorrer sus ideas. En este pequeño i humilde 
escrito se refleja lo que en tiempos antiguos había sido un hcneficiador ñu profesión, 
su carácter, su lenguaje, sus ideas, sus conocimientos i su capacidad, hór.nse lalvez 
i cada dia loma otro carácter el tipo que este ramo de indiislria se liabia creado 
entre los americanos españoles, i no será sin interés que conservemos la memoria 
de algunos rasgos caracterislicos do la existencia de un hombre de esta naturaleza, 
de quien quizá no se acuerdan ni en sii hogar doméstico ni entre los suyos. 
Con este propósito, bajo tres punios de vista examinaré el indicado manuscrito: 
en primer lugar con respecto a sus tendencias morales, que revelan en su prólogo un 
carácter llano, humilde, justo, independiente, laborioso i concienzudo; en segumlo 
Jugar, en lo relativo a su lenguaje i términos técnicos que a la par de señalar a no- 
sotros el verdadero sentido de muchas palabras i espresiones que se usan entre los 
mineros i beneficiadores, i el oríjen de varios términos profesionales conocidos en 
Chile, nos presentan un modo de espresarse mui orijinal, animado, que habla a un 
tiempo a la imajinacion i al buen sentido; estudiaremos en tercer lugar este mismo 
manuscrito bajo el punto de vista profesional i práctico, fijándonos en las reglas que 
prescribe para el beneficio, i en ellas haremos cierta coincidencia i acuerdo con las 
ideas nuevas i cienlificns que nos presenta el arle i la ciencia moderna. 
Dice vn su introducción el autor, dirijiéndose a su hijo: «mucho tiempo bá, hijo 
mió, que me has hecho inisialiva en órden a que le enseñe el beneficio del aznguc 
en los metales de piala, i no te lo he querido conceder, movido del amor que te 
tengo porque no quisiera que vivieras de un ejercicio tan peligroso para el alma, i 
tan odioso eu esta vida temporal; peligroso, porque quien vivo do ejercitarse en 
esta ciencia entregándose a hacienda ajena dc-be estar mui vijilante, poniendo toda 
aplicaciim i cuidado can asistencia continua, sin omitir la menor dilijencia, ni em- 
barazarse en otra ocupación, porque es una materia esta de beneficio, tan delicada 
que al punto que el beneficiador, por acudir a otro negocio, tiene cualquier descui- 
do, le resulta muchos daños, i son en menoscabo do la h icienda que está a su cargo: 
mira si en esto hijo mió, no tienen los beneficiadores mui arriesgada la salva- 
ción, pues si (le cualquier descuido nace el gravar la conciencia deiniiciias neglijen- 
cias i omisiones ¿qué resultará? un cargo de restitución gravísimo. Porque menos- 
cabando a uno la hacienda se le quila ia honra, que en este lastimero siglo, la ha- 
cienda es la honra, i perdiendo ésta, sin aquella uo bai vida. I ¿qué paradero ten- 
drán o habrán tenido los beneficiadores que sobre no entender bien el benoíicio, 
con los descuidos o neglijencias, han destruido en este ramo muchos caudales hasta 
dejar a los dueños por pucrla.sV» 
Llegando en seguida al capitulo en que principia a dar regias para cl beneficio, 
pone arito todo por la primera lo que llama Doctrina del Beneficiador i en que se 
^sprosa del modo siguiente: 
«En lodo cnanto obres nunca lo comuniques, sin ponerlo en manos de Dios, 
pidiendo a su Divina ál ijcslad el buen suceso, a quien atribuirás siempre tus aciertos 
por lo cual le darás repelidas gracias, i a ti le atribuirás los mayores yerros i de- 
-4'cclos.w 
«La Incienda ajena i lodo lo domas manejarás con temor a Dios i caridad al pró- 
jimo, huyendo siempre de los pecaminosos i apartándole de todo lo que le pueda 
ocasionar o hacer cosas que no sean del agrado de Dios. Con el dueño de la hacien- 
da que estuviera a tu cargo procurarás tratar sieiiqrc verdad; i con lodos los yerros 
80 
