— 805 — 
comisión considera de todo punto necesario iniciar a los alumnos en este ramo im- 
portante de la farmacia legal. El farmacéutico es requerido muchas veces por la 
autoridad para decidir en casos de farmacia legal, i es indisensadhle para obrar con 
acierto poseer los conocimientos suficientes en materia tan delicada. 
Tarrkbien seria mui bueno, si el autor lo creyese conveniente, agregar un traladito 
de ensaye de los medicamentos, para reconocer los deterioros i falsificaciones que 
por desgracia son tan frecuentes en el comercio. 
La comisión, pues, es de parecer que seria útilísimo para los alumnos de medicina 
i de farmacia la impresión del citado testo, acompañándolo de las láminas que el 
autor ha presentado, a fin de que sea adoptado para la enseñanza de farmacia. 
J. Joaquín Aguirre, 
Anjcl 2.“ Yasquez. 
Santiago, diciembre 17 de 1855. 
Conforme a lo acordado por el Consejo en sesión del 15 del que rije a virtud del 
precedente informe, se aprueba para testo do enseñanza el tratado de farmacia com- 
puesto por don José Vicente Buslillos. Anótese. 
B.'íLLO. — F. Várgas FontccUla. 
TRADÜCCIOlV. 
Washington 10 de agosto de 1855. 
Mi estimado señor : 
Los dos cajones de libros anunciados en vuestra carta del 9 de abril, i cuyo cono- 
cimiento filé acusado por mi en 1." de junio último, se han recibido en buena con- 
dicion i trasmitido por mi al Instituto Smithsoniano para su distribución, como lo 
percibiréis en la adjunta carta del profesor Henry. No tengo duda de que la distri- 
bución de estos volúmenes surtirá benéficos efectos, ya en cuanto dé a conocer los 
trabajos literarios i científicos de los habitantes de Chile, ya en cuanto procure a 
vuestras bibliotecas la adquisición de obras de mucho mérito que redundarán en 
beneficio de los mismos. 
El profesor Henry me ha enviado, para trasmitirlos a la Universidad i a olrns 
instituciones i personas de Santiago, gran número de libros publicados por el Ins- 
tituto Smithsoniano, i tendré mucho gusto en remitirlos por el primer buque. 
Rogándoos me miréis siempre como interesado en contribuir a la promoción de 
los conocimientos en Chile, soi con el mayor respeto 
Vuestro amigo 
J M. GiUiss. 
Sv’fior don Andrés Dello, Hedor de la Universidad, 
Sanliaíjo de Cliilo. 
