20 
NOTIONS NOUVELLES 
or, clans les cas dont il s’agit, les actions extérieures soit 
motrices, soit résistantes, sont constantes ; d’un autre 
côté, les forces intérieures des fluides étant fonction des 
distances intermoléculaires qui varient continuellement 
par suite de l’inégalité des vitesses, ces formes sont elles- 
mêmes variables ; il faudrait donc, pour que l’équilibre 
permanent pût avoir lieu, que l’augmentation de certaines 
distances fit exactement compensation à la diminution des 
autres, de sorte que la résultante des forces intérieures 
exercées sur chaque molécule ou chaque groupe à égales 
vitesses fût constante ; cette hypothèse ne serait pas, 
d’ailleurs, suffisante, et, si l’on considère particuliére- 
ment la translation suivant la direction générale du cou- 
rant, on voit qu’il faudrait encore admettre une égalité 
continuelle entre les valeurs des composantes parallèles 
à la même direction, de l’action extérieure et de la résul- 
tante intérieure précitée. Dans le sens normal au courant, 
une condition analogue serait nécessaire ; en outre, une 
nouvelle difficulté se présente, car j" représentant une 
distance intermoléculaire, et « l’angle que la force inté- 
rieure correspondante, f (j), fait avec la direction du 
mouvement de translation, la composante normale do 
l’action mutuelle a pour valeur le produit 
f (j) sin a, 
et les deux facteurs de cette quantité augmentent ou dimi- 
nuent simultanément. 
Examinons maintenant le témoignage des faits. Les 
mouvements de translation observés à l’aide des flotteurs 
ou des instruments hydrométriques, tels que les mouli- 
nets, peuvent paraître uniformes, parce que les valeurs 
obtenues des vitesses résultent de cliemins parcourus par 
