NOTIONS NOUVELLES 
pour cluuiiie cylindre liquide 
ei, [»our le courant tout entier, sur une longueur I, 
le [iroduit v cU> étant le volume liquide qui passe, dans 
runité de temps, par l’élément de section, et de d. ü étant 
le débit total du courant dans le même temps. 
En se rappelant la définition de la nappe principale, et 
l’égalité, démontrée précédemment, enti-e la vitesse 
moyenne ü et la vitesse de translation du centre de gravité 
d’un volume liquide l n, on voit que 
La (luantüé de mouvement de translation dans l'espace, 
des parties à régime uniforme des courants, est égale au 
produit de leur masse par la vitesse de translation de leur 
centre de gravité, ou par celle de leur nappe principale. 
La première partie de ce théorème montre que la quan- 
tité de mouvement dont il s’agit est indépendante des 
actions mutuelles ou des dilïérences de vitesse des nappes, 
cette indépendance existant, en vertu d’un principe 
général de Mécanique, pour le mouvement du centre de 
gravité. 
87. — Je nommerai quantité de mouvement relatif, 
celle du mouvement des nappes qui composent le volume 
l n [)ar rapport à son centre de gravité: pour l’élément de 
