REFUTATION 
De l’erreur qui consiste à attribuer aux soldats romains 
une supériorité sur les soldats des nations modernes, 
au point de vue de la marche et des travaux exécutés 
à la guerre. 
La querelle des anciens et des modernes, qui a tant 
agité les érudits du xviU siècle, est heureusement apaisée 
de nos jours, et nul ne prendrait maintenant parti pour 
Boileau et pour Perrault, si la discussion venait à se 
renouveler. La part qui revient à chacun est équitable- 
ment faite; toutefois, il est un côté de la question qui 
n’a pas encore été entièrement élucidé et pour lequel 
l’opinion publique et même un certain nombre de sa- 
vants accordent aux anciens une supériorité qui n’est 
pas méritée. Nous voulons parler des aptitudes militaires 
dont on croit que les Romains étaient plus complète- 
ment doués que nos soldats modernes. 
Sans doute, on ne va pas jusqu’à prétendre que les 
nations qui ont produit Gustave-Adolphe, Turenne, Fré- 
déric et Napoléon soient inférieures, au point de vue de 
la tactique et de la stratégie, à celles qui ont vu naître 
Scipion, César et Trajan, mais on est trop souvent porte 
