— 388 — 
Quant au mol propugnaculum situé immédiatement 
après urbi et que nous traduisons par forlificalion, nous 
croyons qu’il s’agit d’une tour que l’on appelait à Nantes 
la tour du Papegault (autrement dit du Perroquet); en 
effet nous lisons dans l’histoire de la commune de 
Nantes par Camille Mellinel, page 271, que le duc de 
Mercœur et Marie de Luxembourg posèrent précisé- 
ment en l’année 1593, la première pierre de celte tour ' 
qui n’est peut-être bien que ce bastion sur les flancs 
duquel, vers la Loire, au château de Nantes, l’on re- 
marque parfaitement encore de grandes croix de Lor- 
raine (croix à deux traverses). 
Le mot affines de la 12® ligne prouve que l’autorité 
du duc de Mercœur au nom de la ligue, s’étendit même 
au delà du pays de Bretagne, ce qui du reste est vrai 
pour l’Anjou; ainsi notamment Ghâteaugontier, Craon 
et Rochefort-sur-Loire obéissaient à ses ordres. Dans 
ce dernier lieu, Mercœur avait même établi les tribu- 
naux d’Angers composés des membres les plus ardents 
de l’Union L 
A la 14® ligne nous lisons duce mercureo mot à mot le 
duc mercuréen, c’est-à-dire de Mercœur. Mercœur était 
un duché situé dans l’ancien Auvergne (aujourd’hui 
département de la Corrèze). 
La forme adjective mercureo prend celle d’un sub- 
stantif dans le monogramme mio, abrégé de Mercurio, 
Mercœur. Quant aux S barrés qui entourent chaque 
monogramme, il est assez probable qu’ils signifient 
signum. 
‘ L’Anjou et ses monuments, tome 11, page 443. 
