60 
QUEL NOM DOIT PORTER 
main de Smith : « Chironia maritima Ait. H. Kew. v. 2. 6. 
nec Willd"'. Azores » ; et au bas de la feuille, Richard Kip- 
pist a écrit : « E. diffusa, Woods ». Il est très présumable 
que c’est un des échantillons rapportés par Fr. Masson. 
En 1828, G.-L.-Ew. Schmidt, dans une Dissertation 
inaugurale imprimée à Berlin et intitulée « De Erythræa », 
a donné la première monographie de ce genre, accompa- 
gnée de deux planches et où sont décrites en détail 18 
espèces avec de très nombreuses variétés. Parmi ces 
espèces figure le Erythræa portensis Link, dont l’excel- 
lente description est faite d’après les échantillons récoltés 
par Link en Portugal ; deux variétés sont signalées : 
erecta et acutifiora. Dans cette monographie il n’est fait 
aucune allusion au Gentiana scilloides Linn. f., et en 
effet Schmidt ne pouvait deviner que cette espèce incônnue 
dût entrer dans le genre Erythræa. — Ce travail de 
Schmidt a été reproduit, sous le titre « Einige Bemerk- 
ungen über das Genus Erythræa », dans le « Linnæa » 
de 1832 (pp. 467-484, tab. xn, xiii). 
En 1830, R. Svveet, dans son « Hortus britannicus » 
(ed 2 a , p. 363), énumère sous le n° 11 (à la suite du n° 10 
Erythræa maritima Fl. græc. t. 237) un Erythræa Mas- 
soni auquel il donne pour synonyme : « E . maritima 
H. K. nec aliorum, vid. obs. in Flor. græc. » — Ce nom 
Erythræa Massoni n’est accompagné d’aucune descrip- 
tion, et la dédicace seule indique qu’il doit s’agir de la 
plante introduite par Fr. Masson ; il fut complètement 
négligé alors par les botanistes systématiques anglais. 
En 1835, lors de son Excursion botanique en Bretagne, 
Joseph Woods découvrit aux environs de Morlaix une 
plante qu’il considéra comme nouvelle, et eir 1836 il la fit 
connaître, sous le nom de Erythræa diffusa, dans le 
recueil de Sir W.-J. Hooker intitulé « Companion to the 
Botanical Magazine » (II, p. 274). 
