66 
QUEL NOM DOIT PORTER 
L’habitat de cette plante est des plus remarquables ; 
elle n’a encore été rencontrée qu’aux Iles Açores, au nord 
du Portugal et de l’Espagne, en Bretagne, et dans la 
presqu’île de la Hague (Manche); c’est donc un type 
caractéristique de la Flore atlantique. Les données de la 
Géographie botanique pourraient faire soupçonner sa pré- 
sence à la pointe de la Cornouaille anglaise et au sud de 
l’Irlande; peut-être la plante y existe-t-elle, mais aura été 
négligée (overlooked) par les botanistes anglais, unique- 
ment parce qu’elle ne figure pas dans les flores anglaises. 
Pareille chose était arrivée en France, où pendant si long- 
temps elle a été négligemment foulée aux pieds en Breta- 
gne et dans la Hague. 
De ce qui précède, et pour en revenir au but de cet 
article, il ressort que : 
1° Le nom scilloides doit être laissé de côté, non seule- 
ment parce qu’il est incongru, mais surtout parce qu’il 
s’appliquait à une diagnose inexacte et impropre à faire 
reconnaître l’espèce, qui ainsi n’était pas caractérisée. 
2° Le nom Erytlirœci portensis (Brot.) Hoffrn. et Link 
doit être adopté, parce que sous ce nom spécifique la pre- 
mière description exacte et par conséquent valable a été 
publiée par Brotero, et que la première place correcte dans 
la nomenclature a été assignée à l’espèce par Hotfmannsegg 
et Link, qui en ont donné aussi la première figure. De 
plus, l’épithète portensis convient parfaitement à la plante, 
Porto pouvant être considéré comme le centre de son aire 
de dispersion. 
