22 . 
tottin* 
Capen- 
tis. 
0iirina^ 
mcn?i 
Surina- 
nia. 
24. 
gelegen« 
tra<^crin 
Sig;nata 
Tab* 
XXVII. 
fig.4. 
€«nabe^ 
rin. 
Cana- 
denils. 
26» 
Staube^ 
lin* 
Emar- 
Sinata« 
f)duti9cnSlÜ9eItl ^ 
22. ©ie |)ottfntottitt. Vefpa capenfis. 
QJon mefcrgcmclbetem X?orgebt 5 rge öer gu^ 
ten ^Sofnung fommt nod? eine %vt ml( ^orniger 
fpi^iger @d&tian^e/ bk fefemar^; glatf/ unb fo lang 
n>ic eine .^orntfle i(t. ®ic Sii^Ilorncr ftnb feulfor# 
nng; bet $al 6 bcö ^infcrleibe^s xft gebogen, mb 
gldcbfadö fenlfprniig, ber Hinterleib fclb(l aber ooat 
jugefpi^t unb am Elfter rojlfarbig. 
23. Sie ©urinamerm. Vefpa furinama. 
@ic tfi (jemj fcfemarj, unb fo gco 0 tnie eine 
^orniffe. Scr Hinterleib fi^t an einem feulförmi» 
gen jugefpi^tunb blanli^ ober »io* 
let. X>ie Singet (tnb gefalten^ fdjwarj unb jic^e« 
aufs 35 laue. 
24. 5 Die 3 f*^fHttdgcrin. Vefpa fignata. 
S)as 58 ru(l(Iücf i(i oben fd&mars unb mit »iec 
gelben ©fritfcen unb jmet? iSänbern gejieret. ®ee 
ijlufenfbalt ift in 2 lmertca / bod) biejenige / ba»on 
Tab. XXVII. fig. 4. bie iJSbbilbung gegeben mirb/ 
fommt aus^lfrtca» unb i(t me^rent^eils fud&srot^/ 
mit gelben @trit^en unb fd^warsem iMftec. 
25. ®ic (Janabei’tm Vefpa canadenfis, 
@ie ^ält jid) ln norbamertcrt auf/ ^at ein 
55 ru|I|tucf mit 5me9 0 d;uppen/ einen rofifärbigen 
Hinterleib/ unb bec cr(le 9 Ung i|l fegetformlg. 
26, 2 )ie Ütdnbelin. Vefpa emarginata. 
®as @d)ilblein i|t ausgerdnbelt, ®er Hin* 
terleib febmarj/ ber Hofe «bec am Hinl^rförpcr i|l 
frumm/ unb an jebec @eite mit einem 3 ä|nd>en »et* 
fe^en. ®er 3 (ufentl^alf i(i gleidj^fatls in Jlmevica. 
27. 5Die 
