369- ^efc^led^t, @(orpiotten, 1091 
2, Ungar* Scorpio carpathicus. ^ 
2(uf bcti carpatfcfefn ©efeurgc« jwlfd&en U«' 
gatn unb Polen iji eine 3trt gefunöen worben/ mit (jjjßJs," 
fedjs @fra^ien an bcn dämmen/ beren 0d[>eer«n 
ein wenig l^cijförttiig «nb glatt jinbt 
3. ^tx ^frttanfj». Scorpio afer, 
Slfcbt etwa pur in ?(fvtca an bet gutnetfe^en ?. 
Äiifte/ fonbern audb in öengalen/ auf Ceylon; 3 ffcica< 
»mb in Sraftlten wirb biefe 3 (rt gefnnben; bie in 51^* 
nntürli*er ©rofcTab. XX^HI. fig. i, abgebifbet ' 
i(i , biefcs Sfemplfli* be« ^)crrn 4oHttntn? ^ielf ol^ne 
bie ©dbceren fa(t aebf fübrfe an bcn Äänmicn XXXIH 
nierjeben ©trableu; unb baffe fafi berifprmige raub» fig. i. 
haarige @(beercn/ tBelfbes eben bie tSRerfmable jinb; 
bie ber Äfftev auf biefer üfunwier angiebf, ®ie 
garbc iff oben cafianienbrauu/ unfen bräunlidbgelb; 
unb an ben ©eifeu; wie auch an ben@e{enfen weif. 
S)ei Xngel hingegen ifi; nebf bew lebten @cbn><*ni' 
gliebe, corallenrofb. 5^ao übrige, nebfl bet @fel* 
lung bet klugen/ ijf am bejien an? ber ^Ibbilbnng p 
feben, 
4. 9lwtricatifr. Scorpio americanus, 
Xn ben lammen biefer Xtf jeigen feb nierjeben 4*. 
gäbufben. £)ie ©djeeren fnb bünubnatig unb ba» 
ben fabenförmige ©pigen* IDab SSaferfanb i(t Ameri, 
Xntcrica. @0 laufet bie fi i'nneifcbe 95 ef(breibung. canus- 
3 n ber Xbbilbung aber Tab. XXXin. fig- 2. wirb 
eine fm tnamifebe Xrf botgefefft/ weldbe adbtjeben 
©trablen an ben Äammen; fcbmale @cbeeren/ unb XXXIII 
wenig ^ärdben führet. Unten am Xngel jelgef feb 
notb ein @pigtben/ weldbeö ber «origen Xrf mangelt. 
®ie jinb oft bten Soll lang/ bet^arbe natb braun» 
tofb 
