270. (ä&t 1125 
jinb* ®le (Bdedben nennen felBIqe i'e^o Karides; ö* 
tk 3taüenei' Gambarello; bic Jgngellanber 
Prawus; bie ^lan^ofen Chevrette; aOein bei) 
nn6 2)eutfd)en nodb feine Benennung für biefc 
?^iere gemacht» gtt^ar finbet man ben SRamen 
gev/ mi) tTleeigei^ aufge^eid)net/ bodb fmb biefe 
Benennungen no* nict)t ailgemeirt/ unb ben menig# 
pen befannt, ba^er mir ben SRamenBquiUenfiebs 
ma^Iett / ob pe gleidb bon ben ^oU4nbevn ©toi:# 
frabben genennet merben. 
(£$ glebt Oort ben ©qutllenfrebfen nerfdbte# 
bene 2(rten, worunter audb befrac^rliefe grope pnb/ 
welcfce bte @ropc eiitea flimmere ^aben; jebod^ 
fielet ber Äitter ^icr nur auf eine Heine 2(rt in ben 
europdifcben 591eeren/ bie laut ber ?OTerfma(e blc# 
fer i[bt^eilung; ein glatteo Slücfenfcbilb l^aben. Siefe 
3(rt ^at bie ©djuaui^e oben^er wie eine @pi^e ge# 
Ja^nelf / bie aber unten brci)5a!^nig ip. @ie ip nadf> 
ber Sßa^rnefjmung bes .^errn ^onmiinö mit ellf 
paar gupen/ bie ©^wimmfupe mit barju ge# 
rechnet, berfebeu/ banon baei britte ^aar am biefpen 
unb mit gleidblangen fleinen fd^eerenformigen 0pl^en 
nerfel^en ip* 
67. ^Die (Satndle. Cancer crangon. 
t 
Crangon ip bie alte gried)ifd)e 25enennung 67. 
ber ©qutUen, unb weil biefe 2(rt aupj ein ©quiU ©acnale 
lenfrebo ift/ inbem pe feine 2lrme/ ober eigentlidje Cran- 
0d^eeren ^at/ fo fueftt pe ber Ättter burd) biefen 
SPamen non ber notigen 2(rt unterfebeibem 3« 
Realien bd|pn pe Cammerugia unb Sparnochia; 
in <£ngeUanb Prawn ober Shriimp; fian^opfd? 
Caramote, Longuftin unb Squille ; boUanOifc^ 
Garnaat ober Garnaal; worauo wir(5avn4le ma# 
d)cn/ fo wie pe audb in Hamburg genennet wer# 
bem 0ie pnb fleiu/ l^aben bie lange” unb 3)icfe eine$ 
fleinen 
