11G 
QÜET.OÜES POISSONS 
jets ont été envoyés au Muséum, à Paris. Il aurait sans 
doute mieux valu, au lieu d’en donner une aride et pro- 
bablement incomplète description, attendre qu’ils eus- 
sent été déterminés par le savant professeur d’iclitliyolo- 
gie de cet établissement, mais n’étant rien moins que 
certain que mes différents ein ois arrivent heureusement 
à destination, j’ai mieux aimé en donner les descriptions 
telles quelles, que de m’exposer à voir tout-à-l‘ail per- 
dues les recherches de mon bienveillant correspondant 
de Poulo-Condor (1). 
Hong-Kong, décembre 1865. 
(l) Au momenl inûnu* où j'allais (|uiüer Saigon, j’ai re^ju deM. 
Chausonnel un nouvel envoi ; mais le Icinps m’a manqué pour 
ouvrir les deux caisses dont il se composait. Elles ont été lais- 
sées à Saigon en attendant une occasion sûre pour le Muséum 
d’Hist. nat. ;i Paris. Je suppo.se, d’après une letlrc qui les ac- 
compagnait, ([u’il y avait des poissons et des mollusques. Mais 
au milieu des crubarras d’un départ précii>it(‘, il m’a été impos- 
sible de m’en assurer. 
Note de rarchiviate-perpeluel de la Société. — Le premier 
envoi deM. Jouan est parvenu au Muséum d’Ilist. nat. et a été 
examiné par M. le professeur Aug. Duméril et par son aidc-iia- 
luraliste M. Ciuiclienot. IM. Duméril ayant bien voulu communi- 
quer à la Société les noms spécifiques de la plupart de ces pois- 
sons, ces noms sont ajoutés ici aux descriptions de M. Jouan, 
dont le manuscrit ne portait que des dénominations génériques. 
La spéciücation de quelques unes des espèces exigeant des com- 
paraisons détaillées avec d’antres cs])èces, a dù être renvoyée à 
une (‘poiiue ultérieure. 
