Il Id voliìio Iraslalore marcalore BusaUioni della Dilla C. Zeiss di Jena 
3 
1.0 spostamento è in vero lievissimo, ma se noi consideriamo che assai spesso trat- 
tasi di cercare i coi'pi con un obbiettivo ad immei'sione e molto potente, dobbiamo conve- 
nirne che un lievissimo spostamento dello strumento, e in conseguenza del preparato, fa si 
che il coi'po cercato viene a trovarsi fuori del campo dei microscopio (1). 
Malgrado gii inconvenienti sopra ricordati l’apparato non solo è ottimo, ma supeiiore 
di gran lunga all’ obbiettivo marcatore, poiché non obbliga, scalfire il coprioggetti : inoltre il 
nonio di cui è provvisto ci fornisce i dati relativi a spostamenti straordinariamente piccoli. 
Preoccupato di queste cause d’ errore ho tentato di costruire un appai'ecchio cercatore 
che evitasse, innanzi tutto, le scalfiture circolari, o di altra forma, sul vetrino coprioggetti; 
in secondo luogo che richiedesse 1’ uso di una sola vite mici’ometrica pel suo funziona- 
mento, e ciò allo scopo di non dover spostare continuamente la mano posta a contatto 
della vite micrometrica del microscopio : infine che fosse quasi del tutto indipendente dallo 
stativo del microscopio. 
L’ apparato che io cercherò di descriveie qui per sommi capi, attualmente in costru- 
zione presso la ben nota Ditta C. Zeiss di Jena, soddisfa, oso sperarlo, a questi requisiti. 
Tavolino traslatore marcatore Buscalioni (Finder) della Ditta C. Zeiss Jena). 
A 
L appai’ecchio consta di una lastra metallica scanalata longitudinalmente, la cui doc- 
ciatura dà ricetto ad una spranga che può essei’ messa in movimento mercè una vite 
micrometrica (A) situata su uno dei lati delio strumento. La spranga scorrevole è divisa 
in tutta la sua lunghezza in centimetri e millimetri, mentre la lastra funzionante da guai- 
na porta un nonio, o verniero (R). Ai due estremi della spranga mobile sono assicurate 
(t) Recentemente .si è potuto ovviare a questo inconveniente mercè iin sistema ad incastro. 
