STUDII SULLE COCCINIGLIE 
65 
comuni direttamente, nel resto del suo decorso. Si contiene in essa come in una stampa, 
da prima una massa di materia traslucida, appena intorbidata da finissimi granuli, poi 
da nuclei, intorno ai quali si distingue la membrana di altrettante cellule minutissime 
e strettamente compresse a vicenda. Egli è chiaro che se invece del vano formato nel 
torlo si prende di mira la massa nuova che lo riempie, questa è la lamina o meglio 
il rilievo embrionale , ( Keimstreifen , Keimhiigel ), nel quale l’estremo convesso respi- 
ciente il vitellus, rappresenta letteralmente il cercine, o meglio \& protuberanza caudale 
( Schwanwulst ) (4). ' 
Ora la nuova formazione, nel crescere e nello avanzare sempre di più, va obliqua- 
mente nell’ interno del vitello, e corre molto oltre nei Dactylopius, nei Diaspis ; meno 
assai nei Lecanium , in forma di corpo quasi cilindrico, terminato da un estremo at- 
tendato (d‘) 5 a certo punto (d" fig. 12. f. 24) si piega, e si volge all’esterno c_on una 
parte reflessa rispetto alla prima, e le due rappresentano una la branca dorsale (dor- 
saler Schenkel) l’altra la branca ventrale dell’embrione (d 1 2 ). In qualunque modo la 
formazione embrionaria a questo punto pare un’ansa a branche diseguali, e la curva 
dell’ansa (d") si spinge sempre più verso il polo dell’uovo contrario a quello, sul 
quale l’ embrione si appoggia con un estremo. 
Nei Lecanium per lo più le due branche dell’ansa rimangono rette, e la seconda 
più breve assai della prima, l’ una e l’ altra poi più brevi dell’ asse maggiore dell’uovo 
(fig. 24) ; nei Dactylopius , nei Diaspis (fig. 12) però la lunghezza della branca retta 
dell’ansa e quella della branca reflessa diviene maggiore di quella dell’asse dell’uovo, 
sicché le due prime si contorcono più o meno nell’ interno della massa vitellina, nella 
quale intanto la parte retta si sposta alquanto, venendo a pigliare posizione vicino al 
Chrion da un lato (fig. 12, 21, 24). 
Così di buon ora, e più che mai in progresso di tempo, tutta la formazione tende 
ad abbandonare la prima posizione, e ridursi verso uno dei segmenti laterali del- 
l’uovo, spostando verso il segmento opposto le sferule vitelline. 
Il rilievo embrionale (fig. 3, 20, 21, d), che ha dato luogo alla descritta evoluzione, 
è rispetto al prodotto della evoluzione medesima largo assai nei Dactylopius , molto 
più stretto nei Lecanium , e toruloso irregolare da prima nei Diaspis meglio che nei 
Lecanium , è di poi assai chiaramente diviso in tre lobi (fig. 9, 17, 20, 21, d. d. d.). 
Mentre procede avanti l’ allungamento del tubercolo caudale, e la ripiegatura del 
corpo embrionale che si forma, questa parte prima rimane senza cambiamenti nota- 
bili di figura, ma non va poi molto, che gli incrementi secondo la lunghezza, essendo 
(1) Parendo opportuno di divagare il meno possibile 
colle designazioni nominali, adottiamo le voci impie- 
gate da Weismann, op. cit., recandole in italiano let- 
teralmente, o modificate tanto quanto basta perchè 
servano meglio a rappresentare le cose. 
(2) Possiamo dare qualche misura quando la cavità 
in proposito è giunta coll’estremo profondo ai due terzi 
della lunghezza dell’uovo, del Lee. haemispaericum. 
Diametro della cavità a mezzo della sua lunghezza 
0'",077 al fondo cieco 0"', 032 all’apertura o padi- 
glione 0"',144. 
Nelle uova di una Diaspis ( Goccus concliiformis 
auct.) partorite sotto la femmina, il vitellus è quasi 
incoloro e formato di granuli molto minuti, raccolti in 
più masse. 
9 
