Triforis B emiliana, Aradas. 
Triforis testa subulato- turrita; anfraclibus con- 
vexis\ cingulis granorum qualuor , quinque in ul- 
timo; canali brevi , panini recurvo , snbclauso ; 
apertura inferne magis arcuata , exlremitcìtem ca- 
nali s aequante . 
« Nel lungo corso di anni in cui ci siamo oc- 
« cu pati a raccogliere e studiare i molluschi 
« della Sicilia, un numero non insignificante di 
« esemplari della Triforis perversa abbiamo avu- 
« to sottocchio, e non solo dei nostri mari, ma 
« di quelli eziandio di Malta. Da quest’ (sola ci 
« sono pervenuti gli esemplari di maggior di- 
te mensione, i quali giungono a più di un pollice. 
« Quei dei mari siciliani sono assai più piccoli. 
« Però, sì gli uni che gii altri, ci hanno presen- 
te tato sempre gli avvolgimenti della spira piani 
ee in modo da rendere i lati della conchiglia retti 
ee e senza nessuna disuguaglianza, e tre serie di 
« tubercoli per ogni avvolgimento, e solo quat- 
te che volta due nei primi giri della spira. Giam- 
et mai c’imbattemmo in esemplari coi giri anco 
et leggermente convessi, e forniti di un numero 
et maggiore di cingoli. Finalmente, alcuni anni 
et addietro, tra varie conchiglie pescate nel mare 
et di Aci-Trezza, uno ne rinvenimmo che ci sor- 
te prese per la grandezza e per altri caratteri, 
te Questa conchiglia è alta millimetri 34 V 2 , il 
te maggior diametro millimetri 6 , e gli avvolgi- 
le menti della spira giungono a più di 25. Apri- 
te mo colpo d’occhio sembra avere molta affinità 
« colla Triforis perversa per avere la forma torric- 
te ciuolata t e l’apertura sinistrorsa; ma un più 
« attento esame fa scoprire in essa delle carat- 
