134 
G. MABTÒEELLI, 
Giovani in l.° abito. — Parti superiori ed ali grigio-bruno cupo, con apici ristretti 
bianco-grigiastri: gola, base del collo e parti inferiori bianchiccie, con steli neri e macchie 
longitudinali non ben definite, bruno-nere, più piccole sui calzoni; coda fittamente traver- 
sata da strette fascie bianchiccie. 
Questo abito è assai raro tra noi, (1) però è da avvertire che molte volte il Falco cu- 
culo trovato in questa sua prima fase non viene riconosciuto e si confonde coi giovani di 
altre specie, p. e., V A.esalon regnili s a cui veramente rassomiglia nell’insieme del colorito. 
Giunta la primavera i giovani non hanno più questa veste, ma la seconda assai diversa, 
che maggiormente si accosta a quella degli adulti e nella quale non possono venir con- 
fusi con alcun’ altra specie. Ad ogni modo il color bianco o rossiccio delle unghie, il 
piede piccolo dalle dita brevi c la piccolezza del becco, possono sempre distinguere i giova- 
nissimi Falchi cuculi dai Lodolai e Smerigli della stessa età e da questi pure si distin- 
guono pel color giallo vivace delle parti nude che in quelle due altre specie sono giallo- 
pallide. 
Nel secondo abito il colore di queste parti è aranciato e passa gradatamente ad un 
bel rosso-corallino negli individui perfettamente adulti. 
Giovani in 2.° abito. — Il corpo presenta un color dominante cenerino plumbeo più 
scuro sulle parti superiori e sul capo e assai più chiaro sul petto, addome c fianchi, con 
steli neri. La gola e i lati del collo, come la cervice, sono misti di bianchiccio che si va 
sempre più restringendo: alla base del collo, e sul petto è più o meno largamente diffusa 
una tinta rosso-fulva, meno intensa che sui calzoni e sul sottocoda. Le timoniere appaiono 
ancora, o tutte o in parte, traversate da fascie biancastre in buon numero. 
L’iride è bruna e le unghie si tingono leggermente di carmino. 
In questo abito, che è transitorio e di breve durata, gl’individui possono presentare 
ancora piume dell’abito antecedente e altre del successivo. 
Maschi adulti. — Parti superiori, dalla fronte all’apice della coda, di colore uniforme 
grigio bluastro cupo. Remiganti primarie pure cenerine, ma più chiare; gola, parte an- 
teriore e laterali del collo, petto, addome e fianchi di color cenerino-bluastro, un pò più 
chiaro delle parti superiori. Calzoni, basso ventre e sottocoda di color rosso-castagno vivace. 
Becco azzurrognolo coll’apice nero. Cera, palpebre e piedi, meno le unghie, di un vivo colore 
rosso-corallo. 
Femmina adidta. — Fronte, gola e gote bianco-fulvescenti, collo, petto, addome, fianchi, 
calzoni e sottocoda rosso-fulvi, con qualche macchiuzza nera allungata, o anche del tutto 
senza macchie: il petto e i fianchi più intensamente coloriti del resto. Parte superiore 
del capo, occipite e base del collo, sul di dietro, di color rosso-fulvo molto intenso, sfu- 
mante in basso col grigio-plumbeo del dorso e del resto delle parti superiori e delle ali, 
le quali parti tutte sono attraversate da fascie nerastre regolari; remiganti primarie con 
fascie incomplete bianche sul vessillo interno. Coda grigia come il groppone ed attraver- 
sata da 8 o 9 sbarre nere minori e da una subtorminale più larga, l’apice bianco-sudicio. 
(1) Ho trovato solo in settembre questa fase 
del piumaggio e ciò spiega la sua rarità, giac- 
ché la presente specie fa in Italia un passaggio 
autunnale molto più scarso (o meno avvertito) 
che quello primaverile. 
