3. a La Sicilia di Silio Italico , ossia, di quanto sta scritto nel libro 
XlV a . di Silio Italico — Traduzione alla lettera, corredata d'illustra- 
zioni e di note — 1860. 
Questa traduzione è esattissima, conoscendo l’autore mollo bene la 
bella lingua del Lazio, avendo di ciò dato chiarissima prova nelle sue 
composizioni latine. Le note e le illustrazioni sono molto interessanti. 
4. a Sui culti religiosi degli antichi, espressi nelle monete greco-sicole. 
5. a Seguito al Torremuzza — Ossia delle monete dell' impero Romano , 
del Bizantino, dei Saraceni appartenenti a Sicilia : non che di tutte le 
dinastie di Sicilia dai Normanni fino al presente, con i disegni delle 
monete. 
6. “ Esercitazioni sulle antiche monete di Catania. 
7. a Auctario terzo al Torremuzza — Ossia catalogo ragionato di 
tutte le monete greco-sicule, edite ed inedite, rinvenute dopo la pubbli- 
cazione del secondo Auctario. In latino, coi disegni delle monete. 
In questo luogo è giusto anche enumerare altri lavori del Gem- 
mellaro, dei quali non si è potuto tener conto nel testo, nè nelle ante- 
cedenti note. La grave mole delle pubblicazioni dell’ autore non ci ha 
permesso d’intrattcneroi sui lavori artistici, archeologici, letterarii ec. di 
lui, essendoci dovuti fermare su quelli scientifici a preferenza, lo che ci 
ha condotto fuori i limiti, che noi avevamo assegnati al nostro lavoro. 
Le pubblicazioni cui si accenna sono: 
1 a . Sunto delle osservazioni meteorologiche fatte nell’ Osservatorio 
della R. Università di Catania. (Atti Gioenii serie 1. a , voi. 9.°, pag. 219). 
2. ® Sopra un Crocefisso in Avorio — Catania 1810. 
3. ® Prospetto di riforma della gran sala del Palazzo comunale di 
Catania. (Giornale letterario dell’ Accademia Gioenia. 1845 
4. ® Sulla carta corografica ec. (Giornale lo Stesicoro 1830. 
5. “ Sulle cause astronomiche che possono influire sui fenomeni geo- 
logici di I. F. W. Herschel — Traduzione — Catania 1833. 
6. ‘ l Sull’opera del Sig. Ch. Lyell, Principii di Geologia (Giornale di 
Palermo — 1 836). 
7. ® Lettera sopra Mililli( Giornale di P termo fase. 55.) 
8. a Traduzione della Lettera del doti. Hopking dall ’ inglese (Atti Gioe- 
nii serie 1 , a , voi. V.° ). 
9.® Traduzione della memoria del Cav. Herschel (Effemeridi scien- 
tifiche e letterarie per la Sicilia fase. 22.) 
