482 
PROFESSOR J. STEPHENSON AND DR BAINI PRASHA D ON 
there is one single organ extending from end to end. Differences in the degree 
of lobulation had previously been shown for a considerable number of species by 
Ribaucourt. 
Oombault’s main thesis is that the glands are respiratory organs ; and though 
the present communication does not deal with the physiology of the glands, a few 
remarks seem called for on this subject. A primary contention is that the earthworms 
are really aquatic ; “ les lombrics sont en fait des animaux aquatiques au meme titre 
que tous les animaux qui respirent dans la vase ” ; “ les ‘ vers de terre,’ ne pouvant vivre 
que dans la terre humide, s’accommodent tres bien du regime purement aquatique, 
et, p&rissant a la moindre secheresse, doivent etre consideres, au point de vue 
respiratoire, comme des animaux aquatiques.” The epithelium of earthworms is 
compared with that of the frog as a respiratory organ, to the disadvantage oh the 
former ; “ lApiderme est recouvert (in the earthworm) d’une cuticule tres epaisse 
. . . l’epaisseur de la cuticule vient encore s’opposer aux ^changes gazeux.” Or 
again, “ il suffit d’ailleurs, a notre avis, d’etudier la structure des teguments d’un 
Lombric, pour etre persuade de l’impossibilit6 d’une respiration uniquement cutanee.” 
Respiration takes place, according to Combault, by the aspiration of water into 
the oesophagus : “ Des mouvements musculaires continuels aspirent et chassent 
l’eau dans une chambre oesophagieniie, situ6e en avant de l’organe de Morren.” The 
presence of the glandular tissue in the substance of the oesophageal wall causes a 
narrowing of the oesophageal lumen, so that the water is forced to traverse the gland 
(i.e. the tunnels of the gland) : “ Les organes autrefois decrits sous le nom de 
glandes digestives de Morren constituent en reality une chambre branchiale peri- 
oesophagienne ; il s’agit d’un veritable manchon oesophagien communiquant avec 
l’oesophage a ses deux extremites par deux paires d’orifices. Ce manchon creuse 
dans le tissu conjonctif qui separe l’epithelium oesophagien de la couche musculaire 
produit un retrecissement de l’oesophage qui force l’eau a les traverser.” 
The glands are therefore gills — internal branchiae; and “leur aspect est tel 
qu’ayant montre ces coupes a des histologistes sans leur donner aucun renseignement 
sur la provenance, ils prononcerent tous le nom de ‘ branchies.’ ” This comparison 
leads the author to certain revolutionary morphological ideas ; the insertion of the 
septa into the glands represents a first hint of the branchial arches of Vertebrates : 
“ L’insertion des dissepiments semble chez les types evolu^s p6n6trer l’organ de 
Morren et les lamelles branchiales sont en quelque sorte soutenues par un arc de 
tissu conjonctif, veritable 6bauche d’arc branchial.” Or again : “ Nous tenons des 
maintenant a rapprocher l’organe respiratoire des Lombrics, des glandes en T des 
Scyllidiens, et surtout de la eorbeille branchiale de l’Amphioxus ... la corbeille 
branchiale de l’Amphioxus pent etre rapprochee de l’organe branchiale de Morren : 
par sa forme, par sa situation, par sa fonction et enfin par son aspect histologique. 
Un coup d’oeil jet6 sur une coupe passant par la corbeille branchiale de l’Amphioxus 
6voque aussitot le souvenir des coupes passant par l’organe de Morren.” 
