185 — 
par les sots qui se plaisent à nager clans le vide comune les 
atomes d’ E pleure (1). 
Laonde se noi , facendo lettura degli antichi Poemi 
greci, non ci giovassimo di suonata critica, inciamperem- 
mo nell’errore, avvertendoci di ciò pure Ipparco , Po- 
sidonio, ed Eratostene , i quali consigliano, che la storia 
noiì si ricerca nei Poemi degli antichi poeti; quantunque lo 
Eratostene sia ingiustamente rimproverato dal panegirista 
di Omero, Strabono, il quale <1 ice a di lui carico neque in 
poematibus queri vult historiam ullam. (21) 
Impertanto schierati innanzi a voi, distintissimi Signori, 
passo in rassegna i poeti antichi, non che gli storici po- 
steriori , che fecero cenno del menzionato porto Ulisseo, 
sottomettendovi nel tempo stesso le mie critiche osservazio- 
ni sull’ assunto; per così trouver le vrai et le [aire vivre... 
lineavi*.— L’ alto ingegno di Omero, accoppiato a pro- 
digiosa immaginazione, descrisse contrade or deliziose ed in- 
cantevoli , or cupe ed orribili. Egli dà vita ai tìnti per- 
sonaggi dei due suoi Poemi; conoscitore profondo del cuore 
umano, pennella egregiamente i loro caratteri, e le loro pas- 
sioni; ed altresì crea per essi avverse e prospere fortune. 
L’ Odissèa ne è una prova. Egli nel libro TX imma- 
ginò una contrada, che denominò Terra dei Ciclopi , sul- 
la cui riva collocò un ampio porto formato dalla natu- 
ra, nel quale di nottetempo fece dar fondo ad Ulisse : 
lo descrisse con sì viva fantasia poetica, che all’ entra- 
ta di esso., e come antemurale, pose una deliziosa isola 
boschiva, da lui chiamata Lachea, popolata da un gran nu- 
mero di capre selvatiche guidate dalle Ninfe. Poi a quai- 
(1) Voltaire, Dia. phil. Voce Antiquité Seet. Ili, Paris 1862. 
(2) Strabene, Geogr. lib. I. 
ATTI ACC- VOI iy. 
26 
