- 194 - 
ancor eglino di favoleggiare: pictoribus atque poetis quidlibet 
audendi semper fuit ceque potestas . 
Esiodo.— Ed Esiodo pel primo fantasticò, che la Terra 
dei Ciclopi di Omero era in Siracusa; disse V isola innanzi 
il porto Ulisseo essere l’Ortigia, e la prossima spiaggia si- 
racusana la Terra dei Ciclopi. Inoltre T accennato interpetre 
disse pure, che Ulisse dall’ Ortigia sia venuto ad approdare 
in queste etnee spiagge. Eratostene però rigetta siffatta in- 
terpetrazione di Esiodo; imperciocché, non solo Omero non 
conobbe queste siculo contrade, ma pure egli dissentì di 
avere Ulisse approdato nelle classiche spiagge sudette: 0 - 
merum ncque ista habuìsse, neque errores Ulyssis voluisse 
locis illustribus adscribere (1). 
Eicttfraiie. — Licofrane, annotato da Tzetza, Idillio XI 
del Ciclope , favoleggiando pure, disse i contorni dell' Etna 
essere la Terra dei Ciclopi. Ed eziandio furono dello stesso 
parere il siracusano Teocrito, Strabono , e posteriormente 
Eustazio e Didimo, contentando eglino 1’ Odissèa: non che 
Pomponio Mela, Trogo Pompeo, presso il suo compendia- 
tor Giustino, ed i latini poeti Virgilio, Tibullo, Ovidio, Ora- 
zio, ecc., ripetono l’ esistenza dei finti Ciclopi nelle etnee con- 
trade. 
Euripide. — D’ altra parte i tragici greci presero dai 
loro consodali poeti i loro personaggi; e così le cantate fa- 
vole ebbero un posto nella storia poetica in quei tempi fan- 
tastici e colmi di finzioni. Quindi vediamo nella tragedia, 
il Ciclope di Euripide, onde i Siciliani andarono entusiasti, 
al dir di Plutarco , poiché a quell’ insigne tragico piacque 
far abitare Polifcmo nelle spiagge orientali dell’ Etna. Pure 
(1) Vedi Strabene, Gcog. lib. I- 
