198 
zione dei fuochi eruttati dall’Etna. Ed in fatto Rueo, uno dei 
suoi distinti annotatori, dice, che quel Portus Cyclopum a 
Virgilio fingitur circa litus uhi mine est Catana urbs ad ra- 
dices Aetnae (1) . 
Il sommo poeta però non si avvide in quale errore 
topografico cadeva nei seguenti versi : 
JSoctem iilam tedi silvis immania monstra 
Perferimus ; nec , girne sonitum del causa videmus . 
Or chiaro fan vedere tai versi, che Enea ed il suo se- 
guito non poteva scernere da quelle spiagge , niente atte 
a selve o ad antro, (quale si crede aver avuto Polifemo) il 
luogo donde provenivano quelle spesse detonazioni dello 
ignivomo Etna, non cadendo sotto i suoi occhi per l’al- 
tezza delle colline di Àci-Trezza ed Aci-Castello, le quali in 
epoche geologiche formate si erano , e che nei tempi di 
Virgilio erano, come attualmente lo sono, inalterate. 
Dopo adunque di siffatte fantasticarie poetiche, noi non 
possiamo avere dal chiarissimo Mantovano notizia storica 
di quell’ immaginato porto Ulisseo. 
Plinio. —Plinio seniore, che molto attinse dai poeti, 
visse sotto f impero di Vespasiano e di Tito. Questo grande 
uomo, studiosissimo oltre modo, compilò un’ opera che 
abbracciava quasi tutto lo scibile umano ai suoi tempi. 
Quest’opera immensa conteneva tutte le naturali conoscen- 
ze di allora, e racchiudeva tutte le umane invenzioni al dir 
di Buffon. Ma, sebbene sia stata riguardata dai dotti come 
f unica Enciclopedia latina, tuttavia in essa molti articoli 
zeppi di favole e di errori ed altri che ripugnano al senso 
pi) Rucus, in Virgilio ad usimi Ser. Delphini; Acncid- lib. Ili, no- 
ta 569. 
