agents nuisìbles qui la rendent impropre à la conservation de la santé, 
avant de l’utiliser à l’exereice de nos fonctions dans nos habitations. 
Une fois que nous avons acquis la connaissance de ces agents, il 
nous reste un nouveau devoir à remplir, celui de rechercher Ics moyens 
que la scicnce nous offre si génércuscmcnt pour les combattre. 
L’état de l’air extèrieur veut dono que nous nous en occupions 
en premier lieu. Les études que nous devons faire de ce chef font le 
sujet de la première partie de notre travai]; la seconde partie nous la 
consacrons à l’examen de l’air intèrieur , colui qui est confiné dans 
nos demeures. Nous tàcherons, au surplus, d’indiquer les mesures hy- 
gièniques que nous croirons convenir le mieux pour lui conserver les 
qualités requises et compatibles avec la conservation de ceux qui le 
respirent. Dès à présent, il est facile d’apprécier Ics nombreuscs dif- 
fìcultés que présente la solution du sujet que nous allons étudier. Aus- 
si croyons nous que cette considération est de nature à nous concilier 
la bienvcillante indulgence de la savante Académie à l’examen de la- 
quelle nous avons l’honncur de soumettre notre écrit. 
Anvers, le 15 mars 1865. 
