Eu \ 404 , le quai qui longue l’escaut se trouvait dans un tei étsrt de 
malpropreté , qu’on ne pouvait y déposer des marchandises sans les 
exposer à se détériorer. Cette situation suscita les plaintes fondées de 
la bourgeoisie; aussi F administration jugea-t-elle convenable de faire, 
paver ce quartier de la ville. Disons encore que le marché au bétail 
l'ut pavé en 4 41 5, et le marché aux poissons en 1410. 
Jusqu’au commencement du qualorzième siede , chacun pouvait 
bàtir sa demeure cornine il Fentendait ; cette tolérance avait eu pour 
résultat que Fon ne traversai parlout que des rues étroites et tor- 
lueuscs , cornine nous en voyons encore un si grand nombre dans 
nos plus grandes villes. 
On fìnit enfin par connaltre les graves inconvénients de ces ruel- 
les boueuses et malsaines. Dès ce moment l’administration soumit la 
construction des maisons à quelques mesures de police. Elle ordonna, 
pour coinmencer , que personne ne bàtirait à Favenir , sans en avoir 
donne préalablement connaissance aux Echevins. Les contrevenants pay- 
aient une amende de six vicux gros-zes ouden grooten-et la construc- 
tion était condamnée à la démolition. A Fépoque qui nous occupe , les 
maisons étant généralement construites en bois et couvertes de paille, 
la ville se trouvait incessamment exposée à de fréquents incendies. 
Pour parer , autant que possible, les dangers , de cette mauvaise situa- 
tion, on ordonna, en 1391, que dans les trois années suivantes , tous 
les toits en paille seraient remplacés par une couverturc en tuiles 
ou en ardoises. 
Dans le courant de la mème année, le magistrat d’Anvers ordonna 
à ses administrés de pourvoir chaque maison d’une échelle longue de 
sept pieds ou mème davantage et qui devait servir pour monter sur le 
toit. Cotte ordonnance nous amène à conclure , qu’en général les mai- 
sons n’avaient pas d’étages, et que la toiture ne dépassait pas de bcau- 
coup la stature d’un homme. Ces mesures, comme beaucoup d’autres 
encore ,! furent prises sous Fadministration de Janne van Immersele , 
chevalier et écoutète de la ville d’Anvers. On accorda une certame 
latitude aux propriétaires pour opérer le changement des toits; il leur 
était permìs de le faire en deux, trois et méme quatre fois. 
Les habitants des maisons couvertes de chaume , étaient tenus, 
quand on criait au feu de piacer, chacun sur le toit de sa demeure un 
homme munì d’une pièce de drap mouillé. Les contrevenants étaient 
eondamnés à une amende de dix royales. 
