- 84 
un champ fertile cliargé d’épis, serrés et dorés, à l’endroit mèmc où, 
il n’y a quc quelques années, nous étions obligés de nous éloigner d’un 
marais infect, malsain, pestilentiel. 
Mais ce ne sout là que des faits exceptionnels lorsqu’on les com- 
pare aux nombreuses conditions, eontraires à la salubrité , que nous 
constatons dans la plupart de nos villes et de nos communes. Que de 
temps ne faudra-t-il pas polir rcdresser les rues , trop étroites , pour 
donner plus d’espace à l’air qu’on y respire. Les bons résultats ob- 
tcnus par la séricuse application des mesures prescrites, en Belgique, 
depuis quelques années, par le gouvernement, sont venus prouver qu’il 
serait d’une haute utilité de les étendre sur une plus large éelielle. 
Annotons d’abord que non-seulcment la salubrité publique y trouvc de 
nombreux avantages, mais que rembellissement de nos villes et de nos 
communes a gagné beaucoup à ce changement de situatimi. En vcrtu 
de la loi du I cr février 1844, aucunc nouvelle rue ne peut ètre ou- 
vert sans une autorisation préalable de Sa Majesté le roi; aucune nou- 
vclle maison ne peut ètre construite, sans que le constructeur en ait obtenu 
l’autorisation de l’autorité communale, conformément aux réglemenls lo- ' 
caux approuvés par le roi. Ce sont là des mesures qui , rigoureusement 
observées, en pèchent à jamais le retour vers un passe qui, sous le rapport 
de tout ce qui se rattaehe à l’hygiène, nous a legué un bien mauvais liéri- 
tage. 
Mais au nombre des mesures de salubrité publique décrélées par 
le Gouvernement Belge, dans la periodo de 1847 ài 851 et 1852, qui 
fut, en toute vérité, l’àge d’or de l’hygiène en Belgique, nous devons 
compter, cornine une des plus utiles, l’institution des Comrnissaires- 
voyers. Les rapports quc ces fonctionnaires ont adressès aux autorités 
communales, ont prouvé la grande part d’action qu’ils ont prise dans 
Ics nombreux travaux d’assainissement exéculés depuis douze ans. Ce- 
pendant, là ne devait pas s’arrctcr la sollicitude du Gouvernement: il 
eut recours encore aux lumières du Conscil supérieur de salubrité 
qui à sa domande, rédigea un projet de réglement sur la matièrc, et 
que, vu son importance, nous communiquons ici, avec la Circulaire 
minislérielle qui raccompagne. 
