situation sanitaire dont il est fait mcntion dans les annales de la sus- 
dite epoque , ainsi que le fréquent retour des épouvantables épidémies 
qui, maintefois, sont venues décimer les malheureuses populations qui 
alors habitaient nos belles provinces. 
ClIAPITRE XI. 
CONTINUATION DU MÈME SUJEt. 
Le Gouvcrnement belge ne pouvait ignorer Ics avantages d’un bon 
système d’égouts. Aussi voyons nous par sa circulaire du 20 mars 1850 
qu’il s’adrcssa à cet effet au Conseil supérieur de salubrité publique. 
Ce Conseil s’cmpressa d’adresser à l’autorité supéricure une instruetion 
pratique pour la construction des voies souterraines. Ce document nous 
présente une assez grande importance pour que nous le communiquions, 
en la faisant precèder de la circulaire que M. le Ministre de l’Intérieur a- 
drcssa aux gouverneurs des provinces. 
Monsieur le Gouverneur. 
Par ma circulaire du 20 mars 1850 , j’ai attirò votre attention 
sur Ics inconvénients qu’cntraine, pour la santè publique, l’insuffisan- 
cc ou la défectuosité des égouts, et j’ai insistè sur la necessitò de pro- 
pager les perfectionnements introduits dans le mode de construction de 
ces canaux souterrains. 
Je me plais cà rcconnaltrc, M. le Gouverneur, que Ics eflorts tcn- 
tòs dans ce but, dcpuis quclques années, n’ont pas été infructucux. Mais 
il reste beaucoup à faire pour procurar à toutes les localités populcu- 
ses les avantages hygiéniqucs d’un système d’égouts complct et bien 
conQU. Les mesures à prendre à cet effet, ont une trop haute importance, 
au point de vuc de la salubrité publique, pour que le Conseil supérieur 
d’hygiène n’en fit pas l’objet d’une étiulc spéciale. Frappò des dangers 
auxquels l'insuffìsance ou la construction vicicuse des égouts expose 
incessamment la sauté publique, convaincrc aussi que l’établisscmcnt 
de ces voies d’écoulement souterraines constitue souvent le remède 
le plus efficace à l’insalubrité de certaincs rucs et des habitalions 
qui les bordent, ce conseil a jugé nécessaire de résumer dans une in- 
