sort des malheureux. Lors des calamités publiques qui sont vcnues ac- 
cabler nos Flandres, et plus récemment quelques provinces Néerlan- 
daises, on a pu se convaincre que la pitié séjourne encore ici-bas , on 
a pu juger de l’empressement qu’ont mis toutes les classes de la so- 
ciété à contribuer au soulagement de ceux que venait toucher le doigt 
du Seigneur. La noble conduite et le courageux dévouément que mon- 
tra lors de l’inondation d’une grande partie de la Hollande, S. M. Guil- 
laume III, Roi des Pays-Bas, et digne héritier des princes qui illustrent 
depuis le VIII e siècle, l’antique dynastie d’Orange-Nassau, suffisent à 
eux seuls pour occuper une page d’or dans les annales de la nation 
néerlandaise. 
Lorsque le pauvre se croit abandonné de tout le monde, — ce qui 
est un erreur de sa part, car Dieu lui cn verrà toujours un Ministre 
du culte, ainsi qu’un homme de Science pour alléger son infortune, — 
il aime à s’entourer d’animaux domestiqucs, qui témoins de sa misè- 
re, semblent prèts à la partager. Il n’est pas nécessaire, croyonsnous 
de dire combicn ces compagnons de la misere, contribuent à la vicia- 
tion de Fair confinò dans les insalubres babitations que nous visitons. 
Une circonstance qui n’a pu échapper à ceux qui ont donne lcurs soins 
à cette catégorie de malbeureux, c’est l’odeur insupportable qu’exbalait 
Jeur corps; cette odeur était tellement forte qu’il n’était pas possjble 
de restcr longtcmps dans leur sombre réduit. Cotte émanation était si 
repoussante qu’il fallait beaucoup de courage pour passer quelque 
temps dans les endroits où plusieurs avaient été réunis, lors mème 
qu’après leur départ on avait établi de forts courants d’air. 
Nous sommes d’avis qu’il existait ici d’autres causes encore que 
la viciation de l’air confinò dans leurs demeures, mais, hàtons nous 
de le dire nous avons la conviction que Ics effcts de ces causes eus- 
sent été moins pernicieux en présence de condilions plus favorables de 
Fair au milieu duquel ils vivaient. 
C’est dans la situation surtout où se trouvaient placés les malheu- 
reux dont nous venons de parler, que nous reconnaissons l’influence, 
l’utilité d’un air pur. Notre conviction à cet égard est toute entière, 
elle est telle que nous ne pouvons résister au désir, de communiquer 
les éloquentcs paroles ducs à M. Harvée Romain, et que nous trouvons 
dans un article inséré dans les Annales de la charité. Cet article est 
in ti tuie: De V assainissement des villes et de V amélioration des hab-ita- 
7 
ATTI ACC. VOI. II. 
