gnes directement placées contre les murs; on ordonna de fairc dispa- 
rate le tout en l’an 145G, mais cettc ordonnance fut si pcu observée, 
que les maisons montrèrent encore cct ornemcnt vcrdoyant au XIX e 
siècle; au moment que nous écrivons, on passe encore devant une mai- 
son dont la fagade est ornée d’une magnifique vigne, qui se trouve là 
au moins depuis trois cents ans. 
Pour ce qui regarde les cheminées, on n’en connaisait pas l’usa- 
ge à Ànvers, inème au XV e siècle. La fumèe prenait son issue par la 
porte. On comprend les inconvénients de pareillc disposition; outre que 
la fumèe devait incommoder beaucoup les habitants, ceux-ci ne reti- 
raient qu’un bien petit avantage de leur mode de chauffage; on rapporte, 
en effet que durant le rigoureux liivcr de 1408, on put si diflìcilement 
se préserver du froid, que Tenere gela auprès du feu. 
Disons toutefois que nous devons tenir compte des moeurs de l’épo- 
que à laquelle ces faits se rapportent, et que nos compatriotes et con- 
temporains ne sont pas à Tabri des rcproches merités qu’à bon droit 
on leur adresse, quand on examine de près leurs constructions. Nous 
avons fait quelqucs progrès , nous sommes entrés dans une meilleur 
voie, c’est là une vérité qu’il ne viendra à Tidèe, de personne de con- 
tester. Mais ces quclques améliorations ne répondent pas assez aux 
légitimes exigences des progrès scientifiques, que ne pouvaient met- 
tre à profit nos dévanciers, qui, de ce seul chef, ont droit à un peu 
plus d’indulgence de la part de notre prcsomptueuse époque. 
Regardcz un pcu partout, et ne voyez vous pas que ces nouvelles 
rues que Ton perce dans des endroits déserts, il n’y a encore que pcu 
de temps, que ces nouveaux quartiers qu’on admire par ce que leurs 
maisons montrent de bellcs fagades, sont très souvent en opposition 
avec les notions bygiéniqucs Ics plus élémentaires ? En toute vérité ces 
magnifiques fagades parfois ne ressemblent pas mal au vètement de 
soie dont se couvrcnt quelques personnes pour cacher leur misère. 
Panni les constructions, les plus récentes, il en est beaucoup qui sont 
tellement, serrées les unes contre les autres, qui accordent un espace 
si étroit, que ceux qui en font leur demeure habitué] le, ne respirent 
pas une dose suffisantc d’air pur, et son prives de lumière et d’air. Nous 
sommes convaincu que beaucoup de ces prétendus palais à trois et qua- 
tre étages présentent des chambres dont les habitants ne disposent 
pas de trois mètres cube d’air, outre que la ventilation s’y opère très 
