— 185 — 
soit, on n’en conserverà pas la bienfaisante influence, sans le concours 
d’nne ventilation bien ordonnée. 
Gomme nous l’avons montré plus haut, l'air de nos appartements 
est viciépar de causes de nature diverse et devient positivement délé- 
tére, s’il y reste confinò sans ótre renouvclé; il devient donc rigoureu- 
sement nécessaire de donnei- issue à l’air altéré qui ne pcut plus ser- 
vir à notre respiration, il faut permettre un large accès à l’air pur du 
dehors. 
La ventilation se fai t par Ics chcminées les portes et les fenètres, 
mais souvent d’une manière très imparfaite. Il est beaucoup de cham- 
bres à couchcr qui sont dépourvues de cheminée, et là où nous en 
trouvons, elle reste fermée; la ventilation est donc incomplète. D’ail- 
leurs, dans certaines saisons, l’air ne s’écbappe pas assez pendant le 
jour par les fenètres qu’on n’ouvre que rarement, et qui , souvent 
mème, restent hermétiquement fermées. Aussi, qu’observons nous dans 
tout appartement où une ventilation forcée ne se fait pas par la chemi- 
née? Que le renouvellement par les joints dcs portes et des fenètres est 
à peu près nul, que les produits de la respiration s’y conccntrent, et 
que la composition de l’air s’y vicie sensiblement. 
Ce mode de ventilation ne satisfai! donc que très mal aux exigences 
hygiéniques, et il est plus que tcmps de le remplàcer par tout autre 
qui réponde mieux à des besoins réels. 
Depuis qu’on s’est sérieusement occupò de la ventilation, on a intro- 
duit successivement des procédées dont la plupart ont subi de notables 
améliorations. Les ventilateurs les plus simples, dont l’introduction dans 
les appartements date déjà, d’une epoque assez éloignée se composent de 
trous creuses dans la muraille au niveau du plancher et du plafond et 
fermés d’un tampon percé de trous. L’air pur du dehors entre par les ou- 
vertures inférieures, tandisque celles qui sont au niveau du plafond lais- 
sent échapper l’air vicié de l’appartement. Aux premiers trous on donne 
le noni de ventilateurs d’arrivée ou inférieurs, et aux seconds celili de 
ventilateurs de sortie ou supérieurs. Ces ventilateurs doivent ètre dispo- 
sès de manière que l’air qui entre agisse sous Ics lits; ainsi placés ils as- 
sainisscnt cette partie qui ordinairement est la plus insalubre, et ne 
gènent pas les personnes cornine il arrive quand on leur donne un tout 
autre emplacement. Cependant un grand défaut de ccs ventilateurs c'cst 
de ne pas modifier la temperature de rappartement. 
