I 
- . 2:06 - 
sides importants qui, aujourd’hui commi) avant, sont accordéé à plu- 
sieurs communes urbaincs et rurales du royaume. Pour que toutefois 
on puisse se rendre un compte exact des intentions gouvernementales, 
dont la bienveillantc persévérance, ne saurait plus laisser, dans l’oc- 
currence , le moindre doute, nous donnons ici la eireulaire ministé- 
rielle que nous trouvons dans le Moniteur Belge , sous la date du 5 
avril 1849. 
« J’ai retju et examiné Ics rapports de quelques uns des eomités de 
salubrité institués en suite de ma eireulaire du 12 decembre 1848. 
« Les renseignements généraux co.nsignés dans ees rapports , les 
faits particuliers qui y sont signalés , démontrent qu’il y a urgence 
d’entrer largement dans la voie des amèliorations bygiéniques; que des 
mesures efficaces doiyent ètre prises pour soustraire les elasses néees- 
siteuses aux inlluenees délétères qui les environnent. Des devoirs im- 
poaùeux pèsent à cet égard , sur toutes les branches de l’administra- 
tion publique. Le gouvernement est résolu à ne poi n t fai Ili r à sa ta- 
cile , mais il ne brut poi nt se le dissitnuler , la mission du gouver- 
nement est de stimuler, d’encourager, de seconder les administrations 
ìocales ; à ees administrations appartieni l’ action dircele ; c’est par leurs 
soins et leur vigilance que la salubrité pubblique doit ótre assurée, et 
c’est à la communc avant tout, qu’incombent les eharges résultant des 
mesures à prendrc dans l’intérèt de la salubrité publique. 
« Il faut, M. le gouverneur, que les administrations Ìocales se pé- 
nètrent bien de la necessitò d’entreprendre les travaux d’assainissement, 
dont l'urgence aura été signalée, de consacrer tous leurs efforts à l’e- 
xécution de ees travaux, de fai re, en un mot, tout ee qui est en leur 
pouvuir pour améliorer, par de bonnes mesures bygiéniques, par des 
travaux bien combines, la condition pbysique de la classe ouvrière. Il faut 
surtout qu’ils acceptent cette vérité, qu a part les considérations d’un or- 
ti re supcrieur, qui,à elles seules, devraient suffirc pour stimuler leur zè- 
te, l’intérét bien entcndu de tous leurs administrés exige que leurs ef- 
forts soient constamment dirigés vers le but qu’il s’agit d’atteindre. 
Il est évidènt, en elici, que 1’exécution des travaux d’assainissement 
bien codqus ne tarderà poi n l à produire uno action bienfaisante sur la 
condition sanitairc de la classe ouvrière; or, un semblable resultai exer- 
ccra nécessairement uno influence favorable sur la situation matériellc 
de la località entiòrc dans laquelle il sera produit ; la population ou- 
