- m - 
vricrc trouvera , dans de meilleures conditions de santé, plus d’éner- 
gie pour le travail; beaucoup de bras paralysés aujourd’hui par Ics ma- 
ladies, seront rendus cà une salutaire acti vite ; la misere décroitra et, 
avec elle, décroitront aussi les cliarges de la bienfaisanee publique. 
« Les dépenses qui seront faites dans le but d’assainir les lieux 
habités par la popolatimi ouvrière et nécessiteuse seront dune, rion- 
seulement des dépenses éminemment utiles, mais dcs placements frue- 
tueux qui trouveront de larges compensations dans l’avenir. 
« Consequemment, Ics administrations communales ne doivent pas 
hésiter , M. le Gouverneur, à consacrer leurs ressources dispon ibles à 
l’execution de semblables travaux. Le coneours du gouvernement, dans 
la limite des moyens dont il dispose, sera aequis à toutes les entre- 
priscs dont l’utilitè aura été démontrée , et dont la dépense se trou- 
vera; en majeure partic, couvertc par les ressources locales. A défaut 
de ressources dispon ibles, el Ics ne doivent pas hésiter à user de tous 
les moyens en leur pouvoir pour créer, à l’aide de ressources extraor- 
dinaires, un fond special destine à subvenir aux dépenses de ccs tra- 
vaux. 
« Jc vous prie, M. le Gouverneur , de vouloir bien adresser des 
recommandations dans le sens de la presente cireulaire aux admini- 
strations communales de votre province. 
« Je me plais k croire que votre appel sera entcndu. Les résul- 
tats obtenus par le coneours du gouvernement et des communes, pour 
l’amélioralion des elicmi ns vicinaux, me font espórci* que les mèmes 
moyens obtiendront un succès non rnoins consideralo, étant employés 
dans un but où l’intérèt pubi ic se trouve étroitement liè à un devoir 
d’immani té. « 
Le Ministre de l'Intérieur, 
Ch. Rogiér 
Toutefois il convenait de se fixer sur l’opportunité des travaux d'as- 
sainissement que se proposaient d’exécuter les communes urbaines et 
rufales, et pour lesqucls elles demandaient le coneours du gouverne- 
ment. La cireulaire qui suit, et portant la date du 18 juillet de la 
mèinc annéc, fa i t connaitre les bases arrètées par le Conseil supérieur 
d’hygiène publique; elles scrviront de guide aux comités locaux; pour 
