mondices dcs villes , on fit ressortir ceux non moins importants qui 
sont réservés à la salubri lé publique. 
Celle-ci a surtout trouvé un chaud défenscur dans la personne do 
M. Scholten, Directeur des travaux publics à Rotterdam. 
Dans la séance de l'Inslitut rogai des lngénieurs, tenue le 1 I sep- 
tembre 18G0 , il communique des détails aussi eurieux qu’instructifs 
concernant cette ville. Il la divise en trois quartiers prineipaux ; Sa- 
voie : le quartier intrà-muros, colui de l'extérieur et le quartier des 
poldres. 11 montre que ce dernier se trouve i. 50 ni., au-dessous du 
niveau de la ville proprement dite. Getto partie de la grande citò pre- 
sente des inconvénients d’autant plus grands sous le rapport hygiénique, 
qu'on ne peut la débarasser de ses eaux que par des moyens arti ficiels. 
Le sujet nous parait assez important , et le savant Directeur l’e- 
xamine avec tant de talent que nous préféróns lui laisser la parole. 
« A mesure que la ville s’étendait, — son développement annuel est 
d’environ un bonnier — Ics terres et les poldres changeaient de desti- 
nation; ol les furent converties en allées et jardins que l’on remplace 
successivemcnt par de grandes et de petites rues. Malbeureuscment ces 
dernières constituent, pour la plupart , uno propriété particulière , ce 
qui nous met en présenee d’une situatimi tres défavorable, aux dépens 
de ce quartier dont la population augmente sans cesse. Les fossés sont 
changés en cloaques qu’aucun cours d’eau ne peut débarasser de leurs 
immondices. 
A peu d’exeeption près , les matiòres fécales s’écoulent dans ces 
dépóts fangeux (1). Cct écoulcment a pour deux motifs prineipaux, fixé, 
à juste titre , l’attention , et se trouve si étroiteuient en rapport avec 
notre projet bydrodynamique , que les aerono mes éclairés par les cn- 
seignements de la chinile, apprirent à connaìtre la valeur de ces ma- 
(1) M. Ali-Cohen nous cite une lettre que la coinniission de salubri té publique 
adressa au collège des bourgmestre et échevins de Rotterdam , sous la date du 2t) 
septembre 185G, et dans laquelle elle dit au sujet du susdit écoulement: « 11 est de 
notoriélé publique, que les eaux du quartièr intericur de la ville, se trouvaient dans 
un état assez satisfaisant, et ne sont devenues des rnares bourbeuses, que depuis 25 
à 30 ans Tous les fossés de ce quartier sont aujourd’hui des égouts pu- 
blics a del ouvert » 
Notre savant collègue ajoute à ce propos, que, sous ce rapport, la siluation de 
Vintérieur de Rotterdam est tout aussi déplorable que celle des autres villes. 
