tièrcs, et assuròrcnt que l’on perdait des trésors en ne Ics recueillant 
pas d’une manière convenable dans Ics villes. lls s’associèrent Ics liy- 
giénistes polir empècher que Ics dites matières ne s’écoulassent pas 
par continuation dans la rivière et Ics canaux, et constituassent, se- 
lon leur manière de voir, une perle réelle. On a fini par comprendre 
qu’il convenait de satisfa ire premièrement les exigenees hygiéniques 
pour aviser plus tard aux intérèts agricoles; qu’il fallait ne pas per- 
dre de vue la situation topographique de la ville, et qu’on ne pouvait 
recourir à l’application des mémes mesures dans toutes les villes in- 
distinctement. Nous constatons avec une bien vive salisfaction que l’on 
est convaincu partout de la nécessité de débarasser au plus tòt pos- 
sible la communc de matières qui fermentent sans cesse, qu ii est d’u- 
nc imporlance majeure que tous, sans éxcepter le plus pauvre des ci* 
toyens, doivent avoir à leur disposition une quanti té sufiìsante d’eau 
qui leur est aussi indispensablc que la lumière et l’air, qu’il faut que 
les eaux ménagèrcs aient un écoulement facile, qu’un bon système d’é- 
gouts publies peut seni réaliser pareil projet; eependant on fut eneo* 
re d’avis que, pour pervenir à ce but, il fallait établir des canaux pour 
amener et faire écouler l’eau en abondance partout où la situation , 
des lieux perinettrait d’introduire cotte grande amélioration liygiénique; 
qu’il convenait enfin de s’cn rapporter à la sèi enee et à l’ industrie polir 
le soin d’indiquer les moyens de recueil lir ile nouveau , avec toutes 
les précautions nécessaires , réclamées par l’hygiène , les résidus, Ics 
immondices, les eaux ménagèrcs, pour en retirer ensuite tous les avan- 
tages possiblcs qu’il est pcrmis d’en réclamcr. » 
« L’éxécution du susdit projet absorbera une somme de fi. P. B. 
900,000. Ce sacrifiee trouvera amplement sa compensation ; les eaux 
malsaines ne s’ écouleront plus dans les fossés de la ville; les eaux de 
ees fossés seront incessamment renouvelées, et à Caule de deux ma- 
cliines à vapeur, et sans la moindre difficulté, elles se déverseront dans 
le large lit de la meuse. Quant aux eaux des rivièrcs et de la Rotte, 
à laquelle la ville a emprunté son noni, elles serviront également pour 
ncttoyer les rigoles. 
Outre que, le ni.veau sera abaissé, le sol deviendra plus sec, on 
débarassera la ville de ses immondices, et au moyen de conduites en 
fer, la meuse pourvoira amplement d’eau pure le quartier des poldres. » 
Nous devons dono nous attcndre avec M. Scliolten à voir doter la 
