- 238 - 
« ’l nc serait pas moins important, M. le Gouverneur , d’obtenir 
polir lexécution de ces uti Ics travaux, le conoours des particuliers, et 
Ics communes nc doivent pas negliger d’y fai re appel par tous Ics ino- 
yens possibles. 
« [/insti tution sous le patronage des autorités communales, d’as- 
sociations particulières pour la construction de maisons d’ouvriers , le 
pcrcement de rues nouvellcs dans Ics quartiers, etc; serait surtout de 
nature à produire des résultats notables. Déjà une société de ce gerire 
vieni de se fonder à Liégc. Japplaudis à la pensée ph il an tropique qui 
a preside à la formatimi de cotte société, et je verrais avee satisfaction, 
M. le Gouverneur, que l’exemple donné à Liège, trouvàt des imitateurs 
dans d’autres localités populeuses. 
« Nili doute, en effet, que la coopération des associations particu- 
lières ne rende plus facile la tacile des autorités communales pour l’ac- 
complissement de l'oeuvre d’améliorations bygiéniques que le gouverne- 
ment a pris à coeur de favorisci- par tous les moyens en son pouvoir ; 
et les autorités feront des lors actc de bonne administration en s’effor- 
§ant non-seulcment de provoquer la création de semblables associations, 
mais encore de les secondcr dans tous les projets dont l’utilité sera dé- 
montrée. 
Si le gouvernement s’est montré dispose à prèter un concours effi- 
cace aux administrations communales pour l’exécution des travaux d’by- 
giène publique, son appui ne fera poi nt défaut, non plus, aux socio tés 
particulières qui se formeront sous leur patronage, pour l’assainisse- 
ment des lieux halli lés par les classes ouvrières et pauvres. 
« Mais pour qu’il puisse apprécier en connaissance de cause, les 
combinaisons financières et le caractère d’utili té bygiénique des projets 
dont ces sociétés auront pour but de poursuivre la réalisation, il im- 
porte, M. le Gouverneur , que ces projets soient soum is à un ex amen 
préalable approfondi. Les comités spéciaux institués en exécution de ma 
circulaire du 12 déccmbre 1848, pourraient ótre consultés à cet effet, 
mais je crois qu’il serait fort utile, le cas échéant, d’éngager Ics auto- 
rités communales à adjoindre à ccs comités, des hommes versés dans 
Ics questions de finance. 
« Voui 1 1 ez, M. le Gouverneur, faire part aux administrations coni - 
inunales des principalcs vi I les et communes de votre province, des re- 
