257 — 
tous Ics cfforts d’une administralion tendcnt à détruire une università 
qui, depuis des siècles, fait la gioire du puys, et qu’on ne pcutpaséri- 
ger quelques douzaines de maisons ouvrières pour laisser respi rer plus 
librcment quelques centaines de famillcs pauvres, on ale droit de dire 
qu’une pareille administralion est retrograde dans toute l’acceplion 
du mot. 
Quittons ce terrain inculte, et faisons connaitre la circulaire quo 
M. le Ministre de l’Intérieur adressa à M. M. les gouverneurs des provin- 
ees; elle nous prouve quelle haute influence le haut fonctionnaire pré- 
cité rceonnait aux prix de proprcté. 
HYGIÈNE DE L’INTÉllIEUR DES HÀBITATIONS, 
CIRCULAIRE À M. M. LES GOUVERNEURS. 
Bruxelles, le 4 décembre 1840. 
M. le Gouverneur, 
« Si le bon entretien et la salubri té des rucs dans les villcs et com- 
munes importent au plus haut degré à la santo puhlique et costitucnt cn 
quelque sorte la base de toute amélioration hygiénique, la proprcté inté- 
rieure et la bonne tenue des maisons cxcrcent sur l’état sanitairc des 
populations une influence non moins salutaire et appcllent, à ce ti tre, la 
sollici tude de l’administration. 
« J’ai signaló dans des instructions antérieures la nécessité de sti- 
lli u I e r le zèle des autorités communales pour l’assainissement des lieux 
insalubres, et j’ai tout lieu de croire que mes recommandations n’ont, 
pas étó perdues de vue. Tout ce qui tend à assurcr la salubrité des rues 
et des plaees publiques dans Ics villes et les communes, est, en eflet, 
essentiellemcnt du ressort de l’administration. Le législateur l’a placé au 
premier rang des devoirs des autorités communales. Cclles-ci failliraient 
dono à leur mission, si elles negl igeaicn t de donner à cet objet important 
les soins qu’il reclame. 
« Mais il n’en est pas de mème cn ce qui concerne l’intérieur des 
habitations. Les mesures à prcndre dans l’intérèt de la propreté et de 
la salubrité des maisons sont plus particulièrement du domaine de la 
fami Ile ; elles échappent jusqu’à un certain point àlavigilance de l’ad- 
