h -* 
dcs priines d’encouragemcnt aux chefs de ménage qui se soni le plus 
distingués pendant l’année par leur propreté et leur benne tenue. 
« Accueillie d’abord avec incrédulité par la classe indigente, elle 
a fini par y obtenir accès chez un grand nombre ; et depuis qu’ils ont 
vu que la distribution de ces récompenses était ebose dont fadmini- 
stration s’occupait sérieusement , et qu’elle était sur le point d’exécu- 
ter dans le eours de cet hiver , un grand nombre de chefs de mé- 
nage ont redoublé d'efforts pour mériter unc distinction honorable et 
avantageuse, et nous pensons que Y idée dont il s’agit porterà des fruits 
bien plus abondahts encore en 1851, lorsque le public aura vu l’exé- 
cution des promesses d’encouragement. 
« Sur ee point dono nous avons à vous exprimer riotre gratitude 
pour Pappui que vous nous avez prète dans l’exécution d’une mesure 
<jue le gouvernement a proposée aux administrations, cn vue d’améliorer 
la situation de la classe ouvrière, et que nous avons été Ics premiers à 
recommander à votre attention. 
L’administration communale do Louvain dont, malgré nous, nous 
avons du blàmer la longue insouciance pour les intérèts hygiéniques 
de scs administrés, et à laquelle nous rie voulons pas adresser d’au- 
tres reproebes tout aussi merités, se revei 1 le enfili de son sommeil lé- 
thargique, et se déeida, après avoir regu le rapport dont nous avons 
communiqué quelques passages plus avant , à adresser une lettre à la 
commission des secours pour lui soumettre un projet qu’elle avait 
forme au sujet des prix de propreté. L’administration croit que les 
secours en argent que fon distribue pour stimuler le zèle de la classe 
ouvrière dans l’hygiène, des babitations qu’elle occupc, présente de 
grands inconvenients lorsqu’ils sont trop généralisés. 
Pour notre part, nous désapprouvons ce genre de récompense d’u- 
ne manière absolue, et nous croyons que si fon veut entretenir l’émula- 
tion panni les familles laborieuses, le meilleur moyen de réaliser, ce but 
consiste à faire représenter les sommes allouées par un livret sur la 
caisse d’épargnes, comrne cela se pratique à A 111 . 
Outre ce moyen, en voici un autre qui doit nécessairement recevoir 
i’approbation générale. La susdite ad mi nistration propose au bureau de 
bicnfaisance de donner a prix réduit et mème gratuitenient pour un ter- 
me déterminé, une habitation saine et convenable aux familles qui se 
dislingueraient par leur esprit d’ordre et de propreté. Getto demeure leur 
resterait pendant tout le temps qu’elle scrait bien entretenue , mais. 
