— 268 - 
re Ics mocurs, les industries de diverse nature, l’absence d’institutions 
utiles aux populations lèsent Ics intèrèts matériels; en montrant les 
obstaclcs qui s’opposent au développemcnt indispensable de leurs sen- 
timents religieux et moraux ccux-ci ne sont-ils pas appelés à leur four- 
nir cet appai si nécessaire qui doit ótre leur plus sur guide? ce sont 
bien ccs principes qui doivent leur faire comprcndre tout le bien que 
leur veulent ccux qui ont assume la difficile tacile de gouverner les peu- 
ples, pour leur dire que, si les classes subalterncs ont dcs droits, qu’elles 
ont aussi des devoirs à rcmplir dcs devoirs de fam i 1 le, dcs dcvoirs pcr- 
sonnels, des devoirs envers ccux que Dicu a placés au premier échelon 
pour veiller aux intèrèts de lous. Réclamer des hommes placés au pou- 
voir le bien-ètre pour les classes ouvrières, sans faire comprendre à cel- 
les-ei qu’elles doivent cóntribuer pour la plus large part, par leur travail 
et leur morali tè à l’obtcnir, c’est demander à Dieu les fruits de la terre 
sans la cultiver. Des forces surhumainès ne sauraient dono fournir des 
résultats autres que ceux que l’on obtient encore de nos jours, si l’on 
ne s’adresse aux causes rèelles, si l’on ne fait disparailre celles qui nui- 
sent, si l’on ne s’applique scrieusement à cbanger les moeurs de cette 
classe d’hommcs que d’autres , plus coupables, flaltcnt pour parvcnir à 
leurs fins. 11 faut que l’on ait le courage de faire taire des intèrèts pri- 
vés, pour faire dominer les intèrèts généraux. Les hommes au pouvoir, 
de concert avec les mandataires de la nation ont le droit de prendre des 
mesures dans ce sens; c’est là urie question qui ne doit plus ótre di- 
scutée, depuis longtemps elle a été décidée on a compris enfin, qu’en 
l’absence de mesures bygiéniques scrieusement appliquées, avec une in- 
dispensable perséverance, loute entreprise, quelque louable qu’ellc soit, 
et, qui tend à empèclier et à combattre les épidémies , doit nécessaire- 
ment échouer. 
Nous disons que pour combattre l’insalubri té il faut que le concours 
de tous vienile en aide à la bienveillante sol lici Ludo du pouvoir, aux en- 
seignemenls désintéressés de la Science; qu’il est indispensable que Fon 
ne place pas seulemcnt Ics jalons de la route que nous devons suivre 
tcus, pour nous procurer la somme du bien-ètre inorai et materici qu’il 
est humainement possible d’acquérir, mais que, pour le conserver, une 
noble persévérance doit nous guider pour opposer sans cesse une forte 
barrière aux influences nuisibles qui infectent l’air atmosphérique. 
Pour que, sous ce rapport, nous obtenions un réesultat satisfaisant. 
