— 201 - 
ti: poiché alla forza della stabilità inviolata è rimasta tut- 
ta la sua energia. 
Ma se mai i semi di questa medesima specie fossero se- 
minati in contrade differenti da quella nat ile, e quindi poi 
sti in condizioni telluriche e climatologiche diverse; se mai 
fossero sottoposti ad una cultura speciale; se mai, durante 
la fioritura, il polline d’un altro fiore, appartenente ad al- 
tra specie- o varietà, avesse contribuito alla fecondazione 
della sua ovaia; le piante che verrebbero dai semi di essa 
presenterebbero delle differenze nelle qualità ereditarie : poi- 
ché quella specie, a causa di quelle circostanze ecceziona- 
li, che ne hanno scossa la stabilità, ha impresso per sem- 
pre alla sua discendenza il principio della variabilità. 
Quindi le piante straniere, ove sottoposte a questo com- 
plesso di forze perturbatrici, dovranno deviare dal tipo in 
un modo più sollecito e pronunziato delle piante indigene. 
Ora i limoni e gli aranci son piante straniere fra noi , 
e di antica introduzione: c in conseguenza, perché posti in 
condizioni di suolo e di clima diverse da quelle natali; per- 
chè sottoposti ad una cultura particolare, qual’ è quella dei 
giardini; perchè perturbati nella lunga serie delle generazio- 
ni da fecondazioni artificiali, sono degenerati. 
Fisiologicamente parlando, degenerare non significa mu- 
tar di bene in male; ma deviare dal tipo. 
Però una pianta, in via di deviazione, può variare , 
per esprimermi nel senso culturale , in peggio od in me- 
glio. Se varierà in peggio, si chiamerà degenerata o imba- 
stardità ; se varierà in meglio, si dirà migliorata. Noi la 
riguarderemo costantemente come degenerata ; poiché quel- 
le variazioni, di qualunque natura si fossero, sono sempre 
distacchi dai caratteri del padre diretto. 
Le piante straniere potranno quindi migliorare in Eu- 
ropa , per mezzo della cultura intelligente e delle semì- 
ATTI ACC. VOL. III. 
28 
