208 — 
nagioni successive, più facilmente delle indigene , perchè 
più inchinevoli alla deviazione. 
Ora una volta stabilito il principio che una pianta 
straniera, riprodotta, devia più facilmente dal tipo , che 
le indigene; che una volta impressa tale deviazione in una 
generazione , essa si dilaterà sempre più nelle posteriori ; 
ne segue che col succedersi delle generazioni, si accresce- 
ranno le deviazioni; e le deviazioni produrranno logicamente 
la deteriorazione. 
Io so benissimo che queste alterazioni, nel mentre co- 
stituiscono r affievolì mento della costituzione tV una pianta, 
sono la base del miglioramento delle specie vegetali. Ma 
so pure, che più una pianta migliorasi, nel senso colturale, 
più si deteriora, nel senso fisiologico. Il pesco, l’ albicocco, 
l’ananasse cc. ce ne danno prove non dubbie. Queste piante 
nella loro stazione natale, ove crcscon spontanee, clan frut- 
ti mediocri; ma sono sane e robuste. Da noi, migliorate dal- 
le seminagioni successive, danno frutti squisiti; ma sono 
divenute scnsibilssimc a tutte le circostanze esteriori. 
E le varietà migliorate non solo perdono in robustezza 
ciò che guadagnano in pregi; ma secondo rilevasi dai lunghi 
studii sperimentali fatti dal benemerito Van Mons, a misura 
che esse si perfezionano, il loro primitivo vigore si indebo- 
lisce sempre più, e i termini della loro vita si abbreviano. 
Dunque una lunga riproduzione è una possente azio- 
ne, che serve d’ impulso alla variabilità e distacca dalla sta- 
bilità tipica della specie. 
Dunque una pianta costretta a vivere e a propagarsi 
fuori delle sue regioni alla lunga devia dal tipo, e deperisce. 
Dunque le forze vitali dei limoni e degli aranci sono 
deteriorate per vecchiezza e degenerazione. 
Per riparare alle infauste conseguenze di questa dete- 
riorazione, bisognerà rigenerare limoni ed aranci. 
La rigenerazione, che nel senso scientifico significa rin- 
