21 ii imfcrc 2lbotiuctitcii. 
Durd> ben Anlauf ber fämmtlidhen Sreibhäufer unb £au«*$ftonjen 
bea ^icfelbjl »erflorbntcn £emt oon Sengercfe ifi meine, mit Uebernahme 
be« tytejtgen ©dhlojjgarten« ohne bie« fdhon feit gwei Sauren hinlänglich tu 
Anfpructy genommene 3«* wir jefct fo Fnaph gugemeffen, bafj ich unmöglich 
meiner mehr unb mehr fidj au«breitenben Äunfi* unb £anbel«gärtnerei ge* 
hörig oorfie^en unb jugleid) bie Stebaction einer fo inhaltsreichen , bolumi* 
nöfen 3eitfdhrift, wie bie feit »ier 3a^«n bon mir gegriinbete unb rebi* 
girte ©artengettung ijt, ber Art ferner führen Fann, bafj unfere Sefer in 
allen ©tüdfen befriebigt Werben. 
9ta<h Uebereinfunft mit bem Verleger #erru 3t. Mittler gebe ich 
bemnach mit biefem -£)efte bie 3tebaction«=®efchäfte ab, unb t^ue bie« mn 
fo freubiger, ba mein Nachfolger ber ^nfpector be« Hamburger botanif^en 
©arten«, ber unfern Sefern ritymlt’djjt befannte £err ®. Otto ijt, bie refp. 
Abonnenten ber ©artengettung ba^er jebenfall« etwa« Süchtige« für bie 3«* 
Funft gu erwarten hoben unb in Feiner S3egte^ung berlieren Fönnen. 
©eftattet e« fpäter meine 3eit unb pafjt e« fich, fo werbe ich bießeicht 
ben bon mir nur gut Hälfte erjl mitgctheilten leitenben ArtiFel „£orticul* 
turtfiifd&e $)rinctyien" fjier ober anberwärt« im T)rucf boßenben taffen, wie 
ich überbauet jebe, bem ©ärtner unb 33lumengüc(jter wichtige , minbejlen« 
intereffante Notig unb felbft gemalte ^Beobachtungen ftet« tn einem ober bem 
nnbern horticulturtjtifdhen £>rgane gu beröffentlidhen bemüht fein werbe. 3$ 
nehme baher auch in btefer Segnung Feinen Abrieb »on meinen geehrten 
Sefern unb hoffe bagegen, in SSegng auf mein Stablijfement, in recht leb* 
haften 33erFehr mit vielen bon ihnen gu treten. 
ABanbSbetfer ©dhlopgarten im 3uli 1848. 
Ur. «tut». a»cttler. 
